Перевод Katrin

Ой, какой красивый зеленый!
Билл Каулитц, харизматичный вокалист "Tokio Hotel", несколько дней назад продемонстрировал свой новый внешний вид, гмм... весьма странный.



В последнее время было очень мало новостей от Билла Каулитца, фронтмена группы "Tokio Hotel". Впрочем, если учесть его последние преобразования, мы же не ждали ничего хорошего...
И вот певец опубликовал свою новую фотографию, которая, очевидно, была сделана на его смартфон - поберегите глаза! Билл очень коротко подстригся и то, что осталось от его некогда шикарных волос, он покрасил в совершенно необъяснимый цвет, граничащий между зеленым и грязно-голубым. Брови у Билла выщипаны идеальнее, чем у красотки Барби, а также у него пирсинг по всему лицу и небольшая бородка. Прибавьте ко всему этому еще и одежду: прозрачная оранжевая футболка и синие подтяжки - Билл, мы не привыкли к такому образу!
Больше нет черной одежды с шипами, как у "Безумного Макса". У нас сложилось впечатление, что этой фотографией Билл хочет сообщить нам, что ему надоело прятаться в наряды, которые он больше не ассоциирует с собой. На долгие годы застряв в роли певца для эмо-подростков, тем временем, Билл вырос с огромным успехом "Tokio Hotel".
Это уже не промо-ребенок, который был пойман на камеру, а молодой человек, более уверенный в своем выборе.

Источник: Voici (Франция)