Перевод Katrin

Наш фидбэк к гомофобии на Facebook.
Мы раздражены и шокированы: вчера вечером мы опубликовали фотографию Билла Каулитца из "Tokio Hotel" на Facebook, на которой можно увидеть его новую прическу, и оказались в очень затруднительной ситуации. Некоторые наши Facebook-последователи сразу же присоединились к этой теме. И вроде все в порядке. Так какая же проблема? А такая, что в последующий час наши редакторы были заняты тем, что удаляли сотни гомофобных и дискриминирующих комментариев к этому посту. Конечно, мы заинтересованы в вашем мнении и хотели бы пообсуждать это с вами, но если ваша инициатива переходит в оскорбления, то нам придется это прекратить.



Мы задались вопросом: что же здесь происходит? В сегодняшнее время, в нашем поколении, в эпоху культурного и политического прогресса мы удивляемся тому, что до сих пор так много молодых людей, которые не достаточно осведомлены в вопросах гомосексуализма, ведь именно поэтому они так ограниченно и свысока рассуждают на эту тему. В конце концов, мы больше не живем в то время, когда люди косо смотрели на гомосексуалистов, а слово "Outing" (публичное разглашение личной информации о сексуальной ориентации или гендерной идентичности человека против его желания и согласия) имело только отрицательную окраску. Хотя и в наши дни гомосексуалистам очень трудно объяснить обществу, что им нравятся представители своего пола.
К сожалению слово "гей" до сих пор употребляется, как выражение с отрицательной окраской и как оскорбление. Теперь нам также ясно, что не каждый, кто пишет в комментарии "гей", сразу же становится гомофобом, просто многие до сих пор не понимают, что говорят. Однако, прежде чем обидеть или оскорбить кого-то, подумайте и спросите себя, как бы вы сами себя чувствовали, если бы вас публично дискриминировали из-за какого-то факта, а не решения.
Наш итог: "гей" - это не оскорбление и не должно использоваться как таковое!
А чтобы сделать нашу тему еще более выразительной и доступной, мы подготовили для вас несколько фото "Gay Pride" и видеоклипов, чтобы объяснить вам о "Gay Pride" и "LGBT".

Источник