Перевод Katrin

Пока-пока "Bravo" - у самого успешного молодежного журнала Германии "туберкулез".
У многих родителей он вызывал страх, отдельные издания были проиндексированы, а звезды-кумиры не одно десятилетие украшали стены комнат немецкой молодежи. И все же много лет "Bravo" борется за свое существование, постоянно теряя популярность. Даже его прежняя репутация в этом деле мало помогает.



Выдержка из статьи:

[...] По словам Клауса Фарина, не только интернет создает конкуренцию прессе, дело и в самих звездах. "О тех знаменитостях, о которых сейчас пишут в журнале "Bravo", забудут уже через пару лет. Это не звезды, а журнал о звездах без звезд никому не нужен. Последним большим звездным культом, который "Bravo" так рьяно восхвалял, чтобы потом извлечь из этого выгоду, была группа "Tokio Hotel". А после них уже никого не было". [...]

Источник