Просмотров: 484 | Дата: 01.03.2010

 

На форум добавлены фотографии с концерта в Гамбурге в HQ-качестве:

Остальные фото

Сетлист с концерта в Гамбурге:

01 - Intro
02 - Komm
03 - Menchen Suchen Menschen
04 - Ich Brech Aus
05 - Kampf Der Liebe
06 - Lass Uns Laufen
07 - Hey You
08 - Alien (немецкая версия)
09 - Übers Ende Der Welt
10 - Humanoid (немецкая акустическая версия)
11 - Geisterfahrer (акустическая версия)
12 - Dogs Unleashed
13 - Träumer
14 - In Your Shadow (I Can Shine)
15 - Automatisch
16 - Screamin'
17 - Sonnesystem
18 - Zoom
19 - Durch Den Monsun
20 - Für Immer Jetzt

Просмотров: 422 | Дата: 01.03.2010

 

Перевод Katrin

8.000 фанатов чествовали поп-рокеров.

Это был тини-крик-концерт года. Вчера вечером "Tokio Hotel" зажгли в Color Line Arena. Перед почти 8.000 (практически все женского пола) фанатов, которые при виде четырех парней плакали, громко кричали или сразу же падали в обморок.
Фанатам пришлось набраться терпения и не только девушкам, которые неделю жили перед концертным залом, ожидая своих кумиров.
Около полутора часов в очереди на входе (из-за возрастного контроля). И только в 21.00, намного позже запланированного времени, четверо парней появились на сцене. Впереди - близнецы Каулитц. Певец Билл (прическа, уложенная гелем), выскользнувший из огромного металлического шара в образе черного ангела и гитарист Том (20).
А также басист Георг Листинг (22) и ударник Густав Шефер (21, очень мускулистый)
"Komm" и "Menschen suchen Menschen" открывали концерт. Но в таком визге их едва можно было услышать. Между тем сцена "Tokio Hotel" - это футуристический город "Humanoid City", давший название всему европейскому туру.
Уже давно эти четверо - международные суперзвезды. Всего лишь 2 из 32 европейских концертов они дают в Германии (и только здесь они поют на немецком, в остальных - на английском). Сцену спроектировали дизайнеры Робби Уильямса - вся высшая лига. Тот, кто до сих пор насмехается над "Tokio Hotel", уже давно ничего не замечает.
Они сыграли "Übers Ende der Welt" и "Geisterfahrer" (Билл был на космическом мотоцикле). Как бонус - "Zoom" (Том играл не на гитаре, а на пианино). Затем хит, с которого все началось - "Durch den Monsun" (в 2005). И заканчивалось все - "Für Immer".
Интересно, что же будет дальше у ведущего поп-экспорта Германии.

Источник

Просмотров: 519 | Дата: 01.03.2010

 




Просмотров: 481 | Дата: 01.03.2010

 

Перевод Katrin

Билл: "Сейчас мы приближаемся к тому возрасту, когда слово "подросток" в наш адрес звучит довольно лестно".

В настоящее время "Tokio Hotel" колесят по Европе со своим туром "Welcome to Humanoid City", представляя публике свой третий альбом. Там парни ежедневно окружены и преследуемы толпой фанатов. Георг Листинг - единственный несвободный участник группы. В интервью немецкой прессе четверо музыкантов говорят о женитьбе, личной жизни и "юности".

- На данный момент каждому участнику группы перевалило за 20 лет: не хотите ли вы избавиться от клейма "подростковая группа"?
Билл Каулитц - На самом деле нам вовсе не хочется с ним "расставаться". Сейчас мы приближаемся к тому возрасту, когда слово "подросток" в наш адрес звучит довольно лестно. Для нас это никогда не было проблемой. Для нас это не оскорбление.

- Как будут звучать "Tokio Hotel" через 10 лет?
Том Каулитц - Вот тогда и увидим. Может быть мы будем сидеть в студии и делать то, что нам приспичит. Когда вы пишите песни для нового альбома, то только тогда и видите, какими они получаются. Навряд ли за 10 лет этот процесс как-то изменится.

- Но участники группы к тому времени будут женаты?
Билл Каулитц - Я не знаю, хочет ли кто-то из нас, вообще, жениться. Георг...
Георг Листинг - Через 10 лет? Такое сложно предугадать.
Том Каулитц - Если говорить честно, то я уверен, что за 10 лет кто-то из нас обязательно женится.

- Фанаты продолжают следить за каждым вашим шагом. Когда это начинает надоедать?
Том Каулитц - Когда мы в туре, то это классно, что фанаты следуют за нами. Или когда мы едем в другие страны и нас встречает куча фанатов, это просто супер. Но это надоедает, когда тебе хочется пожить нормальной жизнью, побыть с близкими. Хотя это бывает нечасто, может быть дней 40 в году.

- А вы бы не хотели поменять часть своего успеха на большее количество личной жизни?
Билл Каулитц - Конечно, если бы это было возможно, то я немедленно сделал бы это. Но если ты хочешь быть успешным и вести такую жизнь, как у нас, то обязательно приходится чем-то жертвовать.

Планы на будущее: модель и дизайнер

- После окончания школы вы не задумывались над тем, чтобы пойти учиться? Получить высшее образование?
Билл Каулитц - Нет, мы даже никогда не затрагивали эту тему. Мы и обучение в школе закончили добровольно. Мы с Томом правда сделали это только ради нас самих, потому что мы настоящие перфекционисты. По крайней мере, нам хотелось иметь аттестат.

- Билл, ты был моделью на миланской Неделе Моды. Значит, теперь фанаты будут частенько видеть тебя на подиуме?
Билл Каулитц - Вполне возможно, что я еще поучаствую в показах, а может быть даже выпущу собственную коллекцию одежды, потому что мне это безумно нравится.

Источник

Просмотров: 710 | Дата: 01.03.2010

 

"Tokio Hotel" номинированы на премию Kids Choice Awards 2010 в категории "Lieblings Musikstar".

Чтобы проголосовать кликните на фото "Tokio Hotel", затем три раза на "Weiter" и в конце на слово "Abstimmen".

Голосовать

Просмотров: 466 | Дата: 01.03.2010

 

Вчера в Гамбурге на концерт "Tokio Hotel" пришел Страйфи, экс-солист распавшейся недавно группы "Cinema Bizarre".

 

Просмотров: 549 | Дата: 01.03.2010

 



Просмотров: 489 | Дата: 01.03.2010