Группа уже репетирует в Ледовом дворце. Фанатов перед залом много и на улице очень холодно.

Просмотров: 516 | Дата: 08.03.2010

 




Просмотров: 472 | Дата: 08.03.2010

 

Перевод Katrin


"Tokio Hotel" посетили Volksdorf, где посмотрели фильм "Книга Илая": Билла Каулитца, его близнеца Тома, Густава Шефера и Георга Листинга никто не узнал!



Даже суперзвезды время от времени тоскуют по нормальной жизни и хотят сходить в ресторан или кино, оставшись неузнанными. Во всяком случае так у "Tokio Hotel". Но везде, где они появляются - с тишиной покончено.
Крики и истерики, преимущественно девочек-подростков, которые осаждают концертные залы задолго до начала шоу... И сейчас все эти фанаты прочитают эксклюзив в прессе о том, что их кумиры стали гостями в Volksdorf неделю назад, в субботу (27.02.2010 - за день до концерта в Color Line Arena). В "KoralleKino" поп-звезды посмотрели апокалиптический фильм "Книга Илая" с Дензелом Вашингтоном в главной роли, в 23.15 и никто этого не заметил...
Их прибытие, на неброском автомобиле, было строго засекречено, вскоре после 23:00, охранники проводили их в Lichtspielhaus. Питер Янсен был ответственен за то, чтобы эта информация не просочилась в общественность. "Это было абсолютно конфиденциально" - сказал управляющий кинотеатра, организовавший ночной сеанс для "Tokio Hotel", - "Группа прибыла в полном составе, вместе со своей "дивой" Биллом Каулитцем, менеджерами и девушками из их команды, рассевшихся в огромном кинозале".
Но, прежде чем погас свет и начался киносеанс, суперзвезды попросили принести им Cola Light и поп-корн. "Парни показались мне очень милыми и приятными, они поблагодарили меня за все" - сказал Ганс-Петер Янсен, чьей дочери, 18-летней Lea, посчастливилось посмотреть фильм бок о бок с Биллом и компанией. "На самом деле она не слушает их музыку и все равно была в полном шоке, увидев их в кино и после рассказала об этом своим друзьям" - сказал Янсен.
Многие девушки хотели бы оказаться на ее месте тем вечером...

Просмотров: 513 | Дата: 08.03.2010

 

Tokio Hotel и все траки без каких-либо затруднений к утру успешно доехали до Ледового Дворца.

Уже полным ходом идет монтаж сцены. Вечером будет жарко!

Источник

Просмотров: 543 | Дата: 08.03.2010

 

Перевод Katrin

Ведущая - А Америка готова к "Tokio Hotel"? Мы разбираем этот вопрос здесь, на ClevverTV.
Привет всем музыкальным наркоманам, я - Joslyn Davis с новостями о "Tokio Hotel", которых так долго ждали их американские фанаты. Парни из самой популярной немецкой группы надеются, что их американские фанаты готовы к ним. По словам Билла и Тома, они сами уже полностью подготовлены к любой ситуации.
Во время фотосессии и интервью для NylonTV, братья Каулитц рассказали обо всем, начиная от фильмов про вампиров и о том, как сильно они хотят посетить столицу Японии - Токио, до того, что они оба красят волосы. Вот вы знали, что у Билла и Тома на самом деле темно-русые волосы, которые они красят в черный цвет? И не смотря на то, что они никогда не были в Токио, столице Японии, они все равно называются "Tokio Hotel"?
Братья также рассказали о своих любимых группах, назвав себя фанатами Aerosmith, Kings of Leon и немецкого хип-хопа.
Парни действительно надеются, что Америка готова к ним. Но знайте парни, что только вы сами можете ответить на этот вопрос. А вы, дорогие зрители, оставляйте свои комментарии о том, что вы думаете по этому поводу - готова ли Америка к "Tokio Hotel"? Этой весной немецкие рокеры проедутся в большом туре по Европе.
Обо всех последних новостях о ваших любимых исполнителях читайте на твиттере ClevverTV. С вами была Joslyn Davis из Беверли Хиллз. До встречи!

Просмотров: 499 | Дата: 08.03.2010

 

Однако, веселенький вчера выдался концерт в Хельсинки, так во всяком случае сообщают финские фанаты. Началось все с того, что из-за сильного гололеда, парням пришлось поменять маршрут и добирались они до Финляндии по морю, в итоге отменили автограф-сессию и к концерту приехала не вся сцена. Сцена, которую сами парни окрестили "яйцом" была установлена только наполовину и, по сообщениям фанатов, смотрелась очень странно. Билл на концерте сообщил, что добраться до Хельсинки оказалось настоящей авантюрой, ведь кроме того, концерт перенесли в другой зал, потому что в этот вся техника и сцена не влазили.
С сетлистом на немецком языке и собранной наполовину сценой "Tokio Hotel" отыграли концерт в Финляндии. Будем надеяться, что сегодня в Питере все пройдет без накладок.

Komm (на видео видно, что "яйцо" собрано не полностью):

Просмотров: 474 | Дата: 08.03.2010

 

Официальный финский фан-клуб вместе с финскими фанатами "Tokio Hotel" собрали 1514€ на благотворительность, деньги пойдут в помощь детям-сиротам.

Просмотров: 453 | Дата: 08.03.2010

 

На форум добавлен перевод:

Смотреть

Просмотров: 512 | Дата: 08.03.2010

 

Мы хотим поздравить всех обворожительных представительниц слабого пола с этим милым, добрым, весенним праздником. Пусть у вас всегда все будет хорошо. Дорогие девушки, верьте в свои мечты и всегда оставайтесь столь же прекрасными!

Среди весенних первых дней
8 Марта всех дороже.
На всей земле, для всех людей
Весна и женщины похожи.
Успехов Вам, здоровья Вам
И счастья пожелаем
И с первым праздником весны
Сердечно поздравляем.


 

Просмотров: 447 | Дата: 08.03.2010

 


Просмотров: 490 | Дата: 08.03.2010

 

2007 год



2009 год

 

Просмотров: 541 | Дата: 08.03.2010