Похоже Билл Каулитц теперь и рекламная суперзвезда. Ведь рекламный ролик "Saturn" с фронтменом группы "Tokio Hotel" - это самый востребованный телевизионный рекламный ролик этого года на Horizont.net.
 
 
Просмотров: 478 | Дата: 23.12.2010

 

На английском

На немецком

Просмотров: 411 | Дата: 23.12.2010

 

На форум добавлены переводы:

RTL Punkt 6 / RTL Punkt 9 / RTL Punkt 12

Смотреть

RTL Exclusiv / VOX Prominent / Bild.de

Смотреть

Просмотров: 408 | Дата: 23.12.2010

 

Перевод Katrin

Билл Каулитц преодолевает все границы. 21-летний парень - певец, модель, рекламное лицо и дублер, озвучивающий фильмы - совсем скоро станет серьезным поп-артистом, однако, еще не все это заметили.


Билл Каулитц переходит границы: андрогинно, драматично, эффектно.

Они искали его и умудрились прозевать, когда он стоял прямо перед ними. В 2003 году телеканал Sat 1 искал звезду и натолкнулся на Билла Каулитца. Это отборочное шоу называлось "Star Search". И прежде чем он впервые в жизни вышел на телевизионную сцену, Кай Пфлауме пояснил, что 13-летний Билл, вместе со своим братом-близнецом Томом и еще двумя друзьями, по их собственным словам "создают независимую музыку".
Задыхаясь и дико размахивая руками, этот маленький мальчик, с прической вампира и подведенными глазами, пел песню "Weather Girls" - "It’s Raining Man". А позже ему пришлось выслушивать то, как его экстравагантный наряд позабавил жюри. И все же он смог выслушать слова жюри с улыбкой на губах, такой вежливой и очаровательной.
Hugo Egon Balder посоветовал ему податься в комедийное направление, потому что у него такой "смешной голос". И только Ясмин Вагнер, ранее известная, как "Blumchen" ("Цветочек") увидела его потенциал. "Я от всего сердца поздравляю тебя с таким выступлением" - сказала она с заметным воодушевлением, - "Ты, безусловно, облегчишь работу звукозаписывающей компании". Имиджмейкеры, стилисты - совершенно не нужны Биллу. "Все это уже есть в тебе самом" - сказала она, закончив пророческим предложением, - "И я верю в то, что если ты пойдешь по этому пути, то достигнешь невероятных высот". Однако, Balder и остальные члены жюри решили, что 11-летний рэппер намного лучше Билла.
Друзей, с которыми братья Каулитц уже тогда создавали музыку, зовут Георг и Густав. На данный момент почти все девушки Германии, Испании, Мексики, Франции, Канады, Израиля и даже США знают этих четырех парней как группу "Tokio Hotel". Однако, исключительный талант Билла все еще не особо признан. Вполне может быть как раз из-за этих тысяч кричащих девушек.
Но Билл Каулитц все же преодолевает границы. Он - певец, модель, рекламное лицо и дублер, озвучивающий фильмы. С агрессивным макияжем на своем невероятно красивом лице, он стирает границу между мужчиной и женщиной, что всегда служит началом слухов о его гомосексуальности. Впрочем, он до сих пор отрицает это. Такая сексуальная неоднозначность всего лишь часть его образа - что еще больше приводит к замешательству, потому что его идентичный брат-близнец Том похож на самого обычного парня. В чем-то Билл Каулитц напоминает Дэвида Боуи, который и основал игры с андрогинными ролями в массовой культуре в образе Зигги Стардаст в начале 70-ых.
Но в наше время ничто не наказывается более жестоко среди детей, чем непохожесть. Но Биллу всегда было на это наплевать. Разумеется он ненавидел школьные годы в таком захолустье, как Лойтше с населением в 670 человек. Причины для этого очевидны. Вот как отреагирует подросток, едва достигший половой зрелости, увидев парня с черными крашеными волосами, с прической настолько же асимметричной, как и его собственноручно сшитые брюки? Риторический вопрос. Но он все также неуклонно следовал по своему пути. Начиная с 9 лет близнецы пели на деревенских праздниках, а когда им было 12 они познакомились с Георгом и Густавом в клубе Магдебурга и основали группу "Devilish". Через год после выступления Билла на "Star Search", музыкальный продюсер Питер Хоффманн пришел в этот самый клуб, чтобы встретиться с группой.
"Там происходило все тоже самое, что происходит сейчас на их больших концертах, просто в миниатюре" - вспоминает он, - "Кричащие девочки в первом ряду и распластанные мальчики позади". Хоффманн пригласил их в свою студию, находящуюся в Фегельзене в Нижней Саксонии в Линенбургской пустоши. Мальчики начали брать уроки музыки и вокала. Так "Devilish" превратились в "Tokio Hotel". Sony BMG заключили с ними контракт, но полгода спустя они решают кинуть группу. Ответственный менеджер решил попрощаться с группой. Так Sony BMG потеряли многомиллионный проект, а тот самый менеджер потерял работу. Вместо них Universal, самый сильный конкурент Sony BMG, берет "Tokio Hotel" под свою опеку и выпускает один их хит за другим. На данный момент издано уже три альбома. А несколько дней назад вышел двойной сборник "Best Оf". CD с немецкими песнями и CD с английскими песнями.
Но в головах многих взрослых так и остался ошибочный стереотип: они до сих пор считают "Tokio Hotel" продюсерской группой. Но их никогда не отбирали на кастинге. А Билл и Том мечтали стать рок-звездами еще со второго класса. Впрочем, "Rolling Stones" тоже хотели этого задолго до того, как стали рок-звездами. Сегодня фронтмену "Tokio Hotel" 21 год и он намного больше, чем глава взрослеющей тини-группы с попсовыми песнями, которые заставляют кричать массу людей. Каулитц - один из людей с уникальной харизмой: андрогинный, эффектный и гламурный. Его группа все меньше похожа на Нену и все больше на "Nirvana".
А пару недель назад телеканал Arte привлек внимание людей, которым за 30 и у которых нет дочерей, увлекающихся "Tokio Hotel", к этому молодому человеку. Культурный телеканал просто показал эпизод своей передачи "Durch die Nacht mit..." ("Сквозь ночь с..."). Эпизод о том, как Билл Каулитц встретился с Вольфгангом Йоопом - и с тех пор не только модный дизайнер искренне очарован Биллом. Но ведь об этом уже давно можно было узнать. Любой, кто не влюблен в близнецов Каулитц или в Георга с Густавом, даже и не подумает посмотреть их видео в интернете или пойти на концерт "Tokio Hotel". Иначе гораздо больше людей уже давно бы заметили, что девочки, кидающие бюстгальтеры или игрушечных мышек на сцену давно в прошлом, и просто смогли бы увидеть, кто стоит перед ними: уникальный молодой человек, у которого есть все, чтобы стать международной суперзвездой.

Источник

Просмотров: 592 | Дата: 23.12.2010

 



Просмотров: 438 | Дата: 23.12.2010

 

Перевод Katrin

Что же происходит с "Tokio Hotel"? Ну, в Германии-то ничего интересного, так что парни отправились навестить своих японских фанатов. Если гора не идет к Магомету, то Магомет пойдет к горе. Ах да, как-то "Pottschalk" писал о том, что "Магомет" уже ничего не значит в своей стране. И все же это похоже на правду: вероятно, в своей стране "Tokio Hotel" уже больше ничего не значат, хотя бы потому что продажи актуального альбома "Best of" никак не совпадают с возложенными на него ожиданиями. Ни английская версия, ни немецкая версия, ни даже делюкс-версия - не попали в Top 100 на Amazon.de, сейчас лучшая его позиция - 324.

Официальный релиз этого сборника состоялся 10 декабря, а в чартах альбомов Top 100 Medial Control от 27.12.2010 (ну да, они могут предсказывать будущее) альбома "Best of" вообще нет. Значит речь идет о грандиозном провале! Впрочем, по данным газеты "20min.ch" в швейцарских чартах альбом занял 97 место, то есть было продано всего около 200 дисков. Как ни странно, но "Pottschalk" любит группу и парней из "Tokio Hotel", потому что у них есть высокая развлекательная ценность. Больше всего, естественно, Билла Каулитца, но и Густав с Георгом мне очень симпатичны. А что насчет Тома? Ну, он строит из себя слишком крутого парня, хотя без его хвастливой болтовни было бы скучно.
После такого провала "Best of", "Tokio Hotel" необходимо выпустить нечто новое и грандиозное. А то они уже скоро начнут удостаивать честью все страны, в которых у них когда-то были фанаты. Конечно, с одной стороны это умная стратегия, но на ней нельзя продержаться длительное время. Лично я реально жду их следующий "правильный" альбом, над которым они как раз сейчас работают в Лос-Анджелесе, даже не смотря на то, что они уже не делают это все вместе. Будем надеяться, что это снова принесет группе большой успех, потому что без "Tokio Hotel" немецкий поп заметно обеднеет...

Источник

Просмотров: 401 | Дата: 23.12.2010

 

Перевод Katrin

 

Наконец-то, они живут в отеле Токио!

Да, они сделали это! В качестве послов молодежи, в рамках кампании "Германия - Япония: 150 лет дружбы", "Tokio Hotel" поехали в Токио и таким образом осуществили свою мечту. Ведь уже несколько лет Билл, Том (обоим 21), Георг (23) и Густав (22) мечтали выступить в японском мегаполисе. И они были очень удивлены, когда узнали, как много у них там верных фанатов. Но стоп: в Германии у вас тоже много фанатов! Так что давайте надеяться, что скоро снова вживую увидим парней в Германии!

Подписи к фото:

- Билл и Том в аэропорту Токио.
- Вокалист Билл на концерте в японской столице.

Просмотров: 473 | Дата: 23.12.2010

 
Просмотров: 421 | Дата: 23.12.2010