Не удивляйтесь цифрам - это всего лишь время их рождения...



Просмотров: 420 | Дата: 25.12.2011

 



Билл: Счастливого Рождества!!!!
"Дорогие "Аliens",
Мы желаем вам чудесного Рождества рядом с теми, кого вы любите, а также счастья, здоровья и, конечно же, исполнения всех ваших желаний! Большое спасибо за вашу поддержку. Мы любим вас, ребята.
Билл+Том
P.S. Как вам наша рождественская елка?"

Перевод остальных сообщений здесь

Просмотров: 409 | Дата: 25.12.2011

 

Перевод Katrin

Несколько дней назад Билл и Том Каулитцы выпустили свое собственное приложение. Для Android-версии это приложение стоит 2,99 и дает всем поклонникам "Tokio Hotel" возможность быть еще ближе к своим любимым звездам.



Удивительно, но до сих пор это действительно работает и фанаты получают более или менее интересные новости о близнецах. Билл Каулитц даже опубликовал фотографию своих попыток испечь печенье к Рождеству и поделился тем, что среди ночи испытывает практически волчий аппетит. Поздним вечером Билл и Том наведались в свой любимый итальянский ресторан, конечно же, его название они так и не открыли!
Единственная, по-настоящему, крутая новость из приложения, появившаяся на данный момент - это сообщение о новом пирсинге Билла Каулитца. Это никак не останется тайной, ведь он позволил себе проколоть вторую дырку в нижней губе. Как вы думаете, это здорово выглядит или нет? Безусловно, фанаты мигом залили видео на YouTube, чтобы каждый смог увидеть это. Ну, что ж, кто-то украшает елку, а Билл - лицо!
Впрочем, Том тоже решил сделать новый пирсинг, только мы пока так и не поняли, где именно!

Источник

Просмотров: 391 | Дата: 25.12.2011

 



Просмотров: 378 | Дата: 25.12.2011

 

Ребята с TokioHotelNews.Ru отправили рождественские поздравления на "БТК-приложение"...



... и Билл ответил им!



Билл: "@ Haylie: Вау... Это самая потрясающая вещь из всех! Спасибо вам огромное. ребята!!!!!"

Источник

Просмотров: 354 | Дата: 25.12.2011

 

На форум добавлен перевод:



Перевод

Просмотров: 371 | Дата: 25.12.2011

 



Билл: Том в тату-студии...

"... Прямо перед тем, как сделать тату... Вы видите, как он нервничает... Хахаха..."

Просмотров: 406 | Дата: 25.12.2011

 

Перевод Katrin

Однако, эти парни из "Tokio Hotel" слишком поздно отправились за подарками. Буквально накануне праздника Билл и Том Каулитцы отправились покупать рождественские подарки. Об этом они сообщили в своем видео-послании для фанатов.



Рождество всегда прибывает слишком быстро, незаметно и неожиданно. Вы же, наверняка, знаете об этом? Потому Билл и Том Каулитцы так запозднились с рождественскими покупками, и теперь им приходится бегать и покупать подарки в последний момент. Во время своей поездки в город парни из "Tokio Hotel" записали небольшое видео для своих фанатов, в котором и сообщили о своей прогулке.
Билл говорит: "Привет, ребята! Мы с Томом сидим в машине и едем покупать рождественские подарки. Мы всегда с этим очень-очень запаздываем, поэтому сейчас у нас есть лишь пара дней... Эмм... Так что нам стоит поторопиться, хотя у нас нет ни одной идеи насчет подарков"...
Так что мы надеемся, что они все же найдут подходящие подарки и успеют это сделать вовремя. А как это делаете вы? Вы уже готовы или же каждый год отправляетесь за подарками утром 24 декабря?

Источник

Просмотров: 574 | Дата: 25.12.2011

 
Просмотров: 379 | Дата: 25.12.2011