Перевод Katrin



"Eurochannel Toп 10 - результаты декабря 2012
"Tokio Hotel" продолжают удерживать первое место в "Eurochannel Топ 10", а также они установили рекорд, набрав более 93% голосов за песню "World Behind My Wall". На втором месте "One Direction" со своей новой песней "Little things". Теперь и в январе открылось голосование!"



Голосовать

Источник

Просмотров: 459 | Дата: 05.01.2013

 
Просмотров: 457 | Дата: 05.01.2013

 

На форум добавлены переводы:



Смотреть

Просмотров: 450 | Дата: 05.01.2013

 


Билл: Дом на дереве
"Это лучшая вечеринка и самый потрясающий дом на дереве, который я когда-либо видел..."

Просмотров: 472 | Дата: 05.01.2013

 

Берлин - октябрь 2012

   

 Виллемстад - ноябрь 2012

 

Просмотров: 459 | Дата: 05.01.2013

 



Перевод

Такую же статью можно найти на сайте "Bild"

Просмотров: 505 | Дата: 05.01.2013

 
Просмотров: 468 | Дата: 05.01.2013

 

Каких звезд вы бы хотели увидеть на шоу "El Hormiguero" в 2013 году?



Если вы хотите увидеть на испанском шоу "Tokio Hotel", то напишите об этом в комментариях!

Голосовать 

Просмотров: 471 | Дата: 05.01.2013

 



Просмотров: 444 | Дата: 05.01.2013

 


Просмотров: 461 | Дата: 05.01.2013

 



"Завтра мы начнется! .. smile Привет, от Матео"



Источник

Просмотров: 426 | Дата: 05.01.2013

 



Просмотров: 437 | Дата: 05.01.2013

 

Перевод Katrin

Что означает татуировка Тома Каулитца, сделанная на пальцах? Почему о "Tokio Hotel" так давно ничего не было слышно? Кто стал новыми ведущими? Десять фактов о новом сезоне кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду".


У Тома Каулитца (второй справа) весьма заметная татуировка на пальцах

Он считает, что на немецком телевидении уже достаточно различных кастинг-шоу - в этом недавно открыто признался сам Дитер Болен - но при этом 58-летний продюсер совершенно не хочет заканчивать шоу "Германия ищет суперзвезду"! В эту субботу шоу будет отмечать свой десятый юбилей на телеканале "RTL": в 2003 году вручили первую награду "Суперзвезде". С тех пор многое изменилось... Новое жюри, новые ведущие - мы расскажем вам десять фактов о десятом сезоне.

- В жюри рядом с Боленом сидят его коллеги-новички. И они должны будут привлечь к экранам телевизоров, прежде всего, молодых зрителей... Теперь и "Tokio Hotel"-близнецы Билл и Том Каулитцы (23, "Durch den Monsun") будут просматривать кандидатов. Об этих молодых звездах уже довольно давно ничего не было слышно, а их последний хит, попавший в немецкие музыкальные чарты, вышел в 2009 году.
- Почему же утихла шумиха вокруг братьев Каулитц? "Мы хотели отправиться в студию, но прежде всего, хорошенько отдохнуть" - сказал Билл, - "Но в этом году все так здорово совпало с приглашением на "DSDS", что мы согласились, потому что можем совмещать это с нашей текущей работой в студии".
- Из-за популярности "Tokio Hotel", четвертого члена жюри практически задвинули на задний план: Матео (34) - участник хип-хоп-комбо группы "Culcha Candela".
- 32.078 кандидатов этим летом пришли на кастинги канала "RTL". Для сравнения: в 2001 году в первом сезоне было "всего" 10.000 кандидатов. Рекордное количество - 35.401 кандидатов (девятый сезон). В 2013 году на кастинги шоу пришли более взрослые люди, желающие продемонстрировать свой талант или же его полное отсутствие.
- Привлекающая внимание татуировка на пальцах правой руки Тома Каулитца ("0620") означает время рождения Билла - он появился на свет в 06.20 утра.
- После стольких изменений в "DSDS" просто не осталось места для Марко Шрейла (39), который вел это шоу с третьего сезона. Вместо него ведущими стали Назан Эккес (36) и звезда сериалов Рауль Рихтер (25).
- Сегодня победитель самого первого сезона "DSDS" Александр Клавс (29) не стал бы принимать участие в кастинге: "Теперь я знаю, что там происходит. Приоритеты в шоу изменились, больше там никто не поддерживает кандидатов" - заявил он в интервью "Spiegel", - "Все внимание сосредоточено на фотографиях с Мальдивских островов и порой складывается такое чувство, будто кандидаты туда и вовсе в отпуск приехали".
- Кстати, в этом году кандидаты полетели на Кюрасао...
- Формат юбилейного сезона рассчитывает вновь поднять свои рейтинги. Так финал первого сезона смотрели почти 13 миллионов зрителей - в прошлом году их было чуть меньше 4,71 миллионов.
- Весной 2012 года состоялся серьезный спор: стоит ли по-особому поддерживать кандидаток шоу "Германия ищет суперзвезду"? Среди девяти предыдущих победителей - только одна девушка - Элли Эрл. Но канал "RTL" отказался принимать во внимание рейтинги девушек-кандидаток.

Источник

Просмотров: 514 | Дата: 05.01.2013