10:29
Близнецы из "Tokio Hotel" в "l'Uomo Vogue": "Мы не такие, как братья Галлахер"

Перевод Katrin

Билл и Том Каулитцы на обложке октябрьского выпуска "l'Uomo Vogue": такой фотосессией в Palazzo Biscari в Катании они навевают воспоминания о прошлых веках.

Вы помните визит близнецов Билла и Тома в Катанию в июле? Именно тогда они впервые побывали на Сицилии, в качестве гостей шоу TRL On The Road, где представляли DVD-live "Humanoid City Live", снятый в Милане.
Под палящим солнцем и в сильной духоте сотни фанатов дожидались их приезда перед сценой в Viale Africa.
Следующим утром братья довольно рано выехали из отеля, чтобы добраться до центра сицилийской столицы, где их уже ждали камеры, искусственное освещение и вентиляторы для фотосессии в одном из самых красивых дворцов Италии.
Золото и вспышки
Роскошный дворец в стиле барокко, возведенный в XVIII веке, полон лепнины и фресок, парадных лестниц (украшенных театральной живописью) и огромных зеркал, соответствующих стилю рококо. Именно здесь позируют Билл, волосы которого гладко зачесаны назад, одетый в дэнди-ретро стиль, разбавленный его собственным и Том, в своей мешковатой одежде.
Между припудриванием и поправкой макияжа глаз, близнецы позируют рядом, но в совершенно разных направлениях: пока Билл, похоже, хочет растерзать объектив камеры своими сексуальными взглядами, Том принимает притворно-небрежные позы. Контраст между двумя братьями просто поразителен, как в поведении, так и во внешнем виде. Когда видишь их впервые, то практически невозможно поверить в то, что они - близнецы; кожа, кольчуга, сапоги из змеиной кожи и дымчатый макияж глаз - с одной стороны и огромная клетчатая рубашка, косички и кроссовки - с другой стороны. Но достаточно хорошенько присмотреться, чтобы заметить одинаковые глаза и черты лица.
"Мы никогда не расстаемся" - утверждает Билл, - "Такое случилось лишь однажды, в школе, когда учителя разделили нас по двум разным классам: это самое плохое, что случалось со мной в жизни. Между нами на самом деле очень сильная связь, хотя порой мы все же ссоримся". А Том добавляет: "Нет, мы не такие, как братья Галлахер. Мы никогда не перейдем черту. Мы совершенно разные личности, даже в том, что касается внешнего вида. Но вместе - мы две стороны одной медали, вместе мы едины и сильны".
Их карьера продолжается вот уже десять лет, хотя им всего 21 год, но они так увлечены ею, что эта страсть может привлечь тысячи фанатов по всему миру. В столь юном возрасте Билл и Том приняли решение, полностью изменившее их жизнь, а в этом им помогли удача и, естественно, коллеги по группе - Георг и Густав, которые разделили с ними их мечту.
Но именно Каулитцы - с их эксцентричностью, уникальностью и очарованием - стали настоящими иконами и даже музами для некоторых фотографов и дизайнеров.

Источник

Просмотров: 471 | Добавил: katrin
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]