Смотреть с 03:18 минуты:

Просмотров: 460 | Дата: 08.10.2010

 

Перевод Katrin

Знаменитые, потому что...
Они - основатели самой востребованной немецкой группы за последнее десятилетие и запретная мечта для множества подростков по всему миру.
Индивидуальный стиль
"У нас совершенно разные и уже давно сформировавшиеся характеры, особенно сильно мы отличаемся по стилям" - говорит Билл, у которого настоящий андрогинный стиль, приправленный гламуром и готической эстетикой. Том, наоборот, предпочитает удобную одежду: он носит одежду больших размеров в рэпперском стиле. ("L'Uomo Moda", октябрь 2010)
В приближении
В раннем возрасте они проявили свой музыкальный талант: уже в 7 лет Том начал играть на гитаре, а в 13 лет Билл стал участником на конкурсе талантов "Star Search". Несколько альбомов (от "Schrei", выпущенного в 2005 году, до "Humanoid", выпущенного в 2009 году), огромный список международных наград и бесспорный статус подростковых кумиров - это несколько их достижений на сегодняшний день.
На публике
У них нет стилиста, они всегда сами выбирают то, что хотят надеть. Билл (фронтмен группы) носит самые броские сценические костюмы: он помешан на моде, он проектировал и шил себе одежду еще с тех пор, как был ребенком. Его стиль постоянно развивается: джинсы и футболки остались в прошлом, теперь он предпочитает более изысканную одежду (пиджаки, кожаные куртки, эксклюзивные штаны и потрясающие наряды в авиаторском стиле). А гламурные инопланетные костюмы, которые он надевал в туре "Welcome to Humanoid City" были созданы Дином и Дэном Кейтонами из Dsquared2.
В обычной жизни
Билл убирает свой броский стиль в сторону: в свое свободное время он предпочитает носить спортивные костюмы и не делает макияж. Том же остается верен своему хип-хоп стилю.
Обувь
Билл носит ботинки или сапоги, а Том постоянно в кроссовках, которые он коллекционирует.
Прическа
Они оба покрасили свои темно-русые волосы в черный цвет. Билл любит экспериментировать со своими стрижками и стилем: знаменитая "колючая" прическа и панковский ирокез очень привлекали внимание СМИ, но совсем недавно он выбрал более короткую стрижку, немного напоминающую стиль 50-ых. Том ходит с косичками.
Украшения
Очень часто Билл носит ожерелья: в основном, серебряные цепочки или сложные, многослойные украшения, с шипами или искусственными бриллиантами.
Кумиры стиля
Карл Лагерфельд, Стивен Тайлер из "Aerosmith", Дэвид Боуи.
Любимый предмет одежды
Билл любит куртки, а Том никогда не расстается со своими мешковатыми штанами.
Любимые дизайнеры
Карл Лагерфельд, Хеди Слиман из "Dior Homme", Рик Оуэнс.
Любимый город
Токио (откуда и происходит название группы)
Любимая музыка
Билл слушает поп-рок музыку (Stereophonics, Coldplay, Kings of Leon), Том предпочитает слушать хип-хоп (немецкий рэппер Сэми Делюкс - один из его любимых исполнителей).
Любимая еда
Они - вегетарианцы. Любят пасту и пиццу.
Любимые фильмы
Среди любимых фильмов Билла "Дневник памяти" Ника Кассаветиса, сага "Сумерки" (он обожает фильмы о вампирах), "Лабиринт" Джима Хенсона и "Кошмар перед Рождеством" Тима Бартона. Тому нравятся "Пятый элемент" Люка Бессона и "Знакомьтесь, Джо Блэк" Мартина Бреста.
Любимые сериалы
"Побег из тюрьмы" и "Части тела" у Билла, "Король Квинса" у Тома.
Девиз
Девиз Билла - "Чтобы ни случилось, верь в себя, верь в жизнь, верь в завтрашний день. Главное: всегда верь во все, что ты делаешь" (эти слова он говорит во время своих живых выступлений). Девиз Тома более емкий - "Лови момент".
Хорошие привычки
Если появляется такая возможность, то они много спят и расслабляются, играя со своими собаками.
Вредные привычки
Билл помешан на контроле и порядке, а Том - лентяй.
Они любят
Билл любит пирсинги и татуировки (у него их уже четыре), а Том обожает граффити.
Они ненавидят
Папарацци.
Нам нравятся они, потому что...
Они полностью изменили представление о бойз-бэндах, благодаря своему таланту и тому, что они упорно отстаивали свой стиль, не смотря на всю критику.

Источник

Просмотров: 487 | Дата: 08.10.2010

 

Перевод Katrin

"Tokio Hotel" переезжают...
... со всем своим домашним скарбом.


Подготовка к переезду идет полным ходом. Том и Билл переезжают в США...

Вернутся ли они когда-нибудь в этот дом в Гамбурге?
Вчера возле виллы Билла и его брата Тома Каулитц (21) из "Tokio Hotel" стояло пять грузовиков. Грузчики устанавливали большие контейнеры со всеми домашними вещами близнецов в машины, которые потом отправились в гамбургский порт.

Уже в этом месяце братья Каулитц собираются переехать в Лос-Анджелес, чтобы там поработать со своим продюсером Дэвидом Йостом над новыми песнями.

Перевозка всего их домашнего скарба может занять от 8 до 10 недель. Также и машины близнецов из самой успешной рок-группы Германии водным путем переправят в Лос-Анджелес.

Источник

Просмотров: 934 | Дата: 08.10.2010

 

На форум добавлен перевод:

Смотреть

Просмотров: 403 | Дата: 08.10.2010

 



Просмотров: 412 | Дата: 08.10.2010

 

Генеральный директор концертного агентства TOPconcert заявила о возобновлении своей деятельности после отмены концертов Tokio Hotel в марте 2010 года.

Выдержка из интервью:

Поставлена ли точка в «деле Tokio Hotel», все ли фанаты вернули свои деньги?
Да, конечно, на сегодняшний день вопрос окончательно решен. В Санкт-Петербурге мы расплатились со всеми в первый же месяц, а в Москве зрителей оказалось так много, что сразу вернуть деньги не удалось. Отдельные должники, уехавшие на лето и вернувшиеся только сейчас, еще получают компенсации, но основная масса билетов возвращена.
По закону, перед покупателем отвечает продавец билета, а не организатор концерта. Серьезные компании, такие, как «Партер,ру» и «Контрамарка.ру», весьма оперативно вернули деньги своим клиентам, а другие агентства оказались совершенно не готовы к форс-мажору. В самом «Олимпийском» в тот момент проходило много спортивных и выставочных мероприятий, и вернуть билеты в кассу тоже было практически невозможно.

В интернете из-за промедления с возвратом денег поднялась настоящая буря…
Tokio Hotel — один из немногих концертов, отмена которого стала достоянием широкой публики, и во всей этой истории был некий оттенок скандала, «желтизны». У TH очень эмоциональные, активные фанаты, к тому же в интернете люди позволяют себе любые, самые резкие высказывания. Когда-то я назвала свою компанию Dalskaya.com не ради пиара и самовосхваления: мне просто не хотелось прятаться за абстрактной аббревиатурой вроде T.C.I. или SAV. Промоутер — это живой человек, который несет ответственность за все, и я готова ее принимать и признавать совершенные ошибки.

Столкнулись ли вы с судебными исками от разгневанных потребителей?
Единичные случаи были, люди потихоньку учатся зарабатывать на компенсациях за моральный ущерб и в нашей стране. Но в случае с Tokio Hotel, возврат денег осуществлялся по закону, и отдельные попытки отсудить на пустом месте суммы в 50-100 тыс. рублей не увенчались успехом.

Какой главный вывод вы сделали для себя из этой истории?
Самое главное, что мне удалось сохранить отношения с артистами, и сейчас мы вновь ведем переговоры - я надеюсь все же провести очередной концерт Tokio Hotel. Благо, группа снова налаживает контакт с публикой. К сожалению, TH забыли, что работают ради слушателя. Они ведут себя не вполне адекватно: никаких встреч с фанатами, автограф-сессий, пресс-конференций. В тот день музыканты так и не вышли на сцену, чтобы хоть извиниться перед поклонниками. Как это возможно!? Какие бы обиды, разногласия, организационные проблемы у них не возникли, ребята могли просто извиниться перед своими зрителями. Это ведь настоящее предательство тех двенадцатилетних фанатов, благодаря которым состоялась группа и для которых Tokio Hotel — вся жизнь.

«Необходимо понимать, что концертная деятельность и рекорд-бизнес зарубежных исполнителей в России практически не пересекаются, только на уровне промо-освещения. В этом плане Татьяна Дальская может рассчитывать на нашу поддержку, если ей, конечно, снова удастся договориться с коллективом о проведении шоу». Дмитрий Коннов, генеральный директор Universal Music Russia, лейбла группы Tokio Hotel

Насколько серьезны были ваши финансовые потери?
Компания TOPconcert понесла большие убытки, и отчасти поэтому я не проводила летом никаких мероприятий (хотя в «Б1 Maximum», например, выступали мои артисты - Джеймс Моррисон (James Morrison) и Good Charlotte). Главная же причина паузы в другом: я не считала возможным начинать что-то новое, не закончив разбираться с обиженными фанатами Tokio Hotel. Сегодня, когда вопрос исчерпан, я возобновляю свою деятельность.

Откровенно говоря, этот сезон был непрост для всех…
Да, в результате природных катаклизмов в этом году было множество отмен, и не только в России. Показательна ситуация в США, где у Live Nation отменялись целые туры U2, Limp Bizkit, Кристины Агилеры (Christina Aguilera). Неожиданно много шоу, сорвавшихся в день концерта: The Prodigy, Эрос Рамаззотти (Eros Ramazzotti) в Санкт-Петербурге, Пласидо Доминго (Placido Domingo).

Источник

Просмотров: 493 | Дата: 08.10.2010

 

Перевод Katrin

Фанаты группы с восторгом рассказывают о том, что наденут на концерт.
Меньше двух месяцев осталось до концерта "Tokio Hotel" в Лиме - группы, возглавляемой близнецами Каулитц, а волнение из-за этого продолжают расти на официальной страничке на Facebook.
С очевидным восторгом фанаты "Tokio Hotel" рассказывают о том, что планируют надеть на концерт, включая футболки, куртки и рюкзаки с символикой группы, а также стоит ли брать с собой кукол в виде братьев Каулитц.
Также планируют взять папки с рисунками группы, и надеть популярную брэндовую обувь для завершения образа (в виду отсутствия обуви от "Tokio Hotel"). Именно такую одежду и аксессуары будут использовать фанаты. А что бы вы взяли с собой на концерт, который состоится 25 ноября?

Источник

Просмотров: 449 | Дата: 08.10.2010

 

Перевод Katrin

 

На днях был подтвержден визит "Tokio Hotel" в Японию. Однако, этот визит не являет собой ничего, кроме рекламных мероприятий, затраты на которые оплатит группа и Universal, но тем не менее, наконец-то, зазвонит колокольчик в стране, покорить которую мечтает практически каждая группа.
Музыкальная история говорит о рок-группах, появившихся в конце 80-ых - начале 90-ых, которые выпустив пару альбомов и дав тур по Японии, могли смело уходить "на пенсию". Времена изменились, но Япония так и не перестала быть одной из самых потребительских стран, в которой практически не существует пиратство.
Мы надеемся, что этот шаг группы оставит у них хорошие чувства, которые реализуются в парочку концертов в легендарном "Tokyo Dome" - павильоне, в котором так мечтал выступить Билл Каулитц. Несколько лет назад наша сотрудница Беттина спросила его: "Что ты готов отдать ради выступления в "Tokyo Dome"?, на что подросток Билл ответил: "Я знаю, что однажды мы там выступим. Конечно, я не знаю, когда именно, но этот день настанет и тогда я буду по-настоящему счастлив".
После провального тура "Humanoid City", прошедшего прошлой зимой, их шаги стали совершаться медленно, продуманно и логично. Попытка завоевать новые страны, в которых они ни разу не были, до конца этого года и сюрприз от "Reebok", могут стать более чем отличным завершением 2010 года.

Источник: Monsunity.com

Просмотров: 500 | Дата: 08.10.2010

 



По сообщениям Bild.de и официального немецкого фан-клуба программа "Durch die Nacht mit Bill Kaulitz", снятая 5 и 6 октября в Париже, выйдет в эфир 7 декабря в 12:15 (немецкое время) на телеканале Arte.

Просмотров: 500 | Дата: 08.10.2010

 

Перевод Katrin

Солист "Tokio Hotel", Билл Каулитц, побывал на парижской Недели Моды и посмотрел "Wunderkind"-шоу от дизайнера Вольфганга Йоопа - в шмотках от звездного берлинского дизайнера Килиана Кернера! Кроме того, Каулитц и Йооп снялись для телевидения во время своей прогулки по Парижу. Ну, если уточнять - с Кернером.
Всемирно известный отец моды Вольфганг Йооп сам бы охотно принял на работу музыканта. В интервью "Bild" он пошутил: "Если бы так могло быть, то я бы послал его на подиум в женской одежде. Ведь он - самая красивая девушка на всей Неделе Моды".
Мы поболтали с Килианом Кернером о его сотрудничестве с фронтменом "Tokio Hotel".

- Как вы дошли до сотрудничества с Биллом Каулитцем?
Килиан Кернер - Уже довольно давно Билл мне кажется нереально классным, а благодаря их последнему альбому я влюбился в музыку "Tokio Hotel". Не так давно мы стали общаться. Билл надел некоторые вещи из моей коллекции для фотосессии "Stern". Затем я отправил ему еще несколько вещей из моих коллекций. Так что пиджак, в котором он появился на показе "Wunderkind" в Париже, я спроектировал специально для него. Для меня Билл - один из немногих немцев, которые действительно смелы в плане моды. Кроме того, он очень сексуальный и уникальный парень. А то что он носил пиджак от моего любимого дизайнера Sakko - еще круче.
- Почему ты не в Париже?
Килиан Кернер - Сейчас я работаю над новой коллекцией, поэтому не смог сам туда поехать. Но моя коллекция была представлена в Париже. У нас там состоялся показ. Новая коллекция осень\зима 2011/2012 - это как признание в любви. Кроме того, сейчас мы работаем над первым онлайн-магазином, который начнет работать, скорее всего, к Рождеству.

Источник

Просмотров: 597 | Дата: 08.10.2010

 

Мы уже сообщали, что фанаты задумали создать мини-фильм с участием близнецов Каулитц.
И, так 1 часть: "Countdown" фильм с Биллом и Томом Каулитц



Просмотров: 424 | Дата: 08.10.2010

 



"Вечером 6 октября Билл вернулся в Гамбург".

Просмотров: 479 | Дата: 08.10.2010

 

Близнецы Том и Билл Каулитцы из немецкой группы «Tokio Hotel» снялись для октябрьского номера журнала «L'Uomo Vogue».

Фотосъемка происходила в Катании, Италия.
Коллектив «Tokio Hotel» был создан в 2001 году двумя братьями-близнецами из восточной Германии, Биллом и Томом Каулитцами. Изначально группа называлась «Devilish». Посмотрев на выступление дуэта братьев, к ним присоединились басист Георг Листинг и ударник Густав Шефер.

Источник

Просмотров: 641 | Дата: 08.10.2010

 

Перевод Katrin

Солист "Tokio Hotel" похож на диктатора Северной Кореи.


Диктатор Северной Кореи Ким Чен Ир и солист "Tokio Hotel" Билл делают акцент на хорошей прическе.

У обоих красивые волосы!
Билл Каулитц (20) известен своим эксцентричным стилем и специфическими прическами. В начале его карьеры, его прическа напоминала начес сказочного персонажа Степки-растрепки. Ну, а теперь вокалист "Tokio Hotel" и вовсе похож на северокорейского диктатора Ким Чен Ира.
Безусловно, только внешне - мы не собираемся сравнивать характер нашего дорогого Билла с тираном!
Должно быть от природы у Ким Чен Ира волосы стоят дыбом. А у Каулитца все наоборот: ему приходится использовать огромное количество флакончиков с лаком для волос, чтобы уложить прическу а-ля Барт Симпсон.

Источник

Просмотров: 513 | Дата: 08.10.2010

 
Просмотров: 494 | Дата: 08.10.2010

 

Известная подростковая группа из германии - Токио Отель примет участие в съёмках фильма, носящего порнографический характер. Как сообщили Газете.ру в пресс-центре группы, подобный опыт является для группы довольно новым, до этого с киноиндустрией сталкивался только вокалист группы - Билл Каулитц, он озвучивал Артура в фильме Лукаса "Минипуты" для их немецкой премьеры. По словам пресс-аташе участники группы не боятся шокировать поклонников, они твёрдо уверены, что фильм разойдётся миллионными тиражами. Название фильма пока хранится в строгом секрете, но уже известно что съёмки будут проходить на территории Великобритании.

Источник

Просмотров: 483 | Дата: 08.10.2010

 


Просмотров: 527 | Дата: 08.10.2010