Перевод Katrin

Девочка или мальчик? Путаница в "DSDS"
Члены жюри кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду" Дитер Болен (58), Билл и Том Каулитцы (обоим 23) и Матео из "Culcha Candela" уже на первом прослушивании оказались в большом замешательстве, поскольку не сразу поняли, кто перед ними стоит.



"Ты мальчик или девочка?" - напрямую спросил Дитер Болен. "Я - парень" - ответил Гилберт из Люксембурга, и добавил: "Меня всегда путают. Всегда, всегда, всегда. Тут меня даже отправляли в дамскую комнату". Однако, его исполнение было безошибочным. Он спел песню Адель (24) "Rolling In The Deep", чем очень впечатлил жюри.
"Твой голос действительно необычен" - сказал поп-титан, хотя и не выглядел довольным, - "Чтобы поставить окончательную оценку твоему вокалу, я хочу, чтобы ты спел под аккомпанемент фортепиано". Гилберт явно занервничал, но Болен постарался его успокоить: "Не волнуйся, если бы ты оказался дерьмом, я бы уже давно тебя послал".
С фортепиано и более низким тембром номер удался. И даже Билл немного волновался за него, он явно хотел дать ему шанс. Сам Гилберт верит, что мог бы добиться большого успеха. "Я хочу стать суперзвездой, чтобы у людей перед глазами был наглядный пример того, что человек, не обладающий модельной внешностью, способен многого добиться".

Источник