Перевод Katrin

"DSDS"-кандидаты, внимание: Близнецы из "Tokio Hotel" очень строгие!
После просмотра пятого эпизода кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду" становится ясно только одно: близнецы Билл и Том Каулитцы из группы "Tokio Hotel" весьма серьезно относятся к своей работе в качестве судей "DSDS", где им приходится сотрудничать с Дитером Боленом и Матео из "Culcha Candela", поскольку мы уже заметили, насколько жестко и строго они оценивают новых "DSDS"-кандидатов. Они совсем не похожи на "старых приятелей" и в честности и строгости оценок вполне могут составить конкуренцию самому Дитеру Болену.



В первых эпизодах "Германия ищет суперзвезду 2013" Билл и Том Каулитцы еще хоть как-то сдерживались. В большинстве случаев Дитеру Болену приходилось сообщать "DSDS"-кандидатам горькую правду. Однако, уже в пятом эпизоде все радикально изменилось. Парни из "Tokio Hotel" стали гораздо жестче и строже. В частности, Билл теперь открыто выражает свое мнение. Особенно это стало заметно после выступления кандидата Мануэля Деманна, который надеялся расположить к себе членов жюри и продемонстрировать им весь свой талант.
23-летний музыкант сам пишет музыку с 10 лет и даже как-то выступал на разогреве "Tokio Hotel". Однако, братья Каулитц едва смогли вспомнить об этом, когда он предстал перед ними.
"DSDS"-судья Билл Каулитц: "Я вынужден сказать тебе "нет".
Итак, "DSDS"-кандидат Мануэль Деманн, аккомпанируя себе на гитаре, попытался показать жюри свой талант, исполнив песни "Here Without You" от "3 Doors Down" и "Shadow Of The Day" от "Linkin Park". Однако, "DSDS"-судьи совершенно недовольны его выступлением. "Если честно, то я просто вынужден сказать тебе "нет" - необычайно жестко говорит Билл Каулитц. Остальные "DSDS"-судьи поддержали его, таким образом, в пятом эпизоде кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду" разрушив мечту Мануэля Деманна стать суперзвездой 2013 года.

Источник