Перевод Katrin

Кандидатка "DSDS" не смогла поразить судей своим исполнением песни "Blowin' In The Wind".
В четвертом эпизоде кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду" 29-летняя кандидатка Николь Диана Дайнхард из Молдавии хотела поразить членов жюри своим исполнением, но вместо этого вызвала жаркие разговоры с четырьмя мужчинами о своей профессии. Ведь она работает эротической актрисой.



Николь Диана Дайнхард работает в качестве модели и актрисы в индустрии развлечений для взрослых, о чем она сразу же рассказала членам жюри "DSDS". Том Каулитц из "Tokio Hotel", на всякий случай, еще раз попросил ее уточнить, где именно она работает, на что Николь Диана призналась, что она создает эротические фильмы. Но судья "DSDS" Том никак не унимался и продолжал расспрашивать: "Это значит, что ты снимаешься в порно?", но кандидатка отрицает, поясняя, что в "эротических фильмах". А какая разница? "Разница в чувствах и эмоциональных проявлениях" - поясняет кандидатка, у которой припасен еще один сюрприз для членов жюри.
Натренированными руками она ловко задирает вверх свою футболку, обнажая голую спину, на которой можно увидеть огромный рисунок: "10 лет "DSDS" - Спасибо, за это прекрасно проведенное время". У нее есть надписи еще и впереди, но их она демонстрирует уже позже. В конце концов, она сюда пришла показать свои вокальные таланты.
Дитер Болен: "Твое исполнение было настоящей катастрофой"
Теперь Николь Диане Дайнхард пришлось сообщить, что она хочет исполнить. Песней Боба Дилана "Blowin' In The Wind" кандидатка хочет доказать, как можно связать эротику и вокал. Но за этим последовал весьма неприятный момент.
Дитер Болен трезво заметил: "И где здесь эротика? Я надеюсь, что своим ртом другие вещи ты исполняешь гораздо лучше. А это твое исполнение было настоящей катастрофой". Также и Билл Каулитц ничего положительного не смог сообщить кандидатке "DSDS": "Твоих вокальных данных недостаточно, чтобы начать музыкальную карьеру". На это Николь Диане Дайнхард ответить нечего, она уходит с пустыми руками. Она получила сразу четыре "нет" от жюри. Ее мечта о том, чтобы стать суперзвездой, разбита.

Источник