Перевод Katrin

В общей сложности, на первое повторное прослушивание "DSDS 2013" члены жюри Дитер Болен, Билл Каулитц, Том Каулитц и Матео отобрали 71 кандидата. Однако, в некоторых случаях они не ведут себя как члены жюри, поскольку пропускают дальше кандидатов, мотивируя это словами "голоса так себе, зато выглядят они потрясающе". И все же на второе повторное прослушивание на Карибах отправятся только 36 лучших кандидатов кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду". Но так ли это на самом деле? Ведь в жюри "DSDS 2013" сидят только мужчины, поэтому никто не может гарантировать, что дальше пройдут не только "самые красивые вокальные таланты", не так ли?


Всегда ли судьи "DSDS 2013" принимают справедливые решения?

"DSDS 2013" - Кто войдет в Топ-36 лучших кандидатов и отправится на второе повторное прослушивание Карибы?
В первом эпизоде повторного прослушивания перед жюри "DSDS 2013" выступила группа, в состав которой вошли Гилберт Нойманн, Кьяра Копполино, Лаура Клейнас и Аугустина Фернандес. Однако, их выступление полностью провалилось и Дитер Болен, который действительно был этим разочарован, даже не предполагал, что песня Ауры Дион "In Love with the World" окажется для них настолько сложной. Требовательный поп-титан резко оборвал выступление квартета и первой четверке пришлось дрожать от страха, ожидания решения по поводу того, смогут ли они пройти дальше.


"DSDS 2013" - Гилберт Нойманн, Кьяра Копполино, Лаура Клейнас и Аугустина Фернандес

Группа захотела исправить положение и выступить перед судьями еще раз, исполнив другую песню, но Дитер Болен даже слушать не захотел. Главный судья был против того, чтобы отправить хоть кого-то из этой четверки на второе повторное прослушивание. Однако, Матео и близнецы из "Tokio Hotel" большинством голосов смогли отменить это решение Дитера.
Впрочем, Билл, Том и Матео категорически отказали Кьяре Копполино, Гилберту Нойманну и Аугустине Фернандес в прохождении на второе повторное прослушивание на Карибы. Но Аугустина так сильно хотела пройти в "DSDS 2013" дальше, что просто начала петь наобум, хотя члены жюри, по-прежнему, настаивали на ее вылете с шоу. При этом хорошенькая Лаура Клейнас, определенно только благодаря своей милой внешности, смогла спеть еще раз, переубедив жюри, которые и отправили ее на второе повторное прослушивание...

Источник