Перевод Katrin

"DSDS": Сара Джоэль раздражает Тома Каулитца
Каких только личностей не бывает на кастингах "DSDS": будь то певец-претендент, фанат шлягеров или тусовщик - туда рвутся все! В частности, Сара Джоэль Джанэль, которая относится к последней категории, стала предметом споров в жюри, причем не только из-за своего голоса. Дитер Болен (58) сразу же озвучил свое мнение, как только увидел ее - в конце концов, он является настоящим экспертом, когда речь заходит о таких вот стервах - однако, даже его оценка не была верной, когда дело коснулось Сары Джоэль, поскольку она - не главная сучка вечеринок. "Главная сучка вечеринок - нет, а вот главная стерва вечеринок, вполне возможно" - исправила она поп-титана. Ну, по крайней мере, хоть это можно объяснить...



То, как после первого впечатления от нее, члены жюри не слишком доверяли ей, стало понятно уже после выступления Сары Джоэль, однако, и тут нас поджидал сюрприз. "В общем-то, я ожидал меньшего. Так что это было не полное дерьмо. Но я скажу тебе "да", потому что ты красивая и сумасшедшая" - покровительственно осудил ее Дитер Болен. Даже Матео и Билл Каулитц (23) оказались удивлены, но все же положительно оценили ее выступление, а вот Том Каулитц (23) был не в восторге от этой юной певицы, которая сама себя называет "Черный Париж". "И хотя мы всегда соглашаемся во мнениях... Но только не в в твоем случае" - выразил он свое сомнение, однако, так и не смог предотвратить ее проход на повторное прослушивание.
После того, как Сара Джоэль получила свой пропуск на повторное прослушивание, она стала тысячной кандидаткой повторных прослушиваний в истории "DSDS" - но в этот момент Том уже не смог сдержать себя в руках и разозлился: "Не только ее пение не понравилось мне, она вся - совершенная безвкусица! Ее голос был такой же подделкой, как и все остальное. Она просто раздражает меня!" Он, определенно, не в восторге, но изменит ли Том свое мнение о главной стерве вечеринок Саре Джоэль после повторного прослушивания?

Источник