08:20
"Elle Girl" - Интервью с Tokio Hotel

Перевод Katrin

Еще одна часть интервью для японского "Elle Girl". Предыдущие здесь и здесь

- Карьера вашей группы пошла в гору, когда вам было около 14-ти лет, тогда же вы начали развиваться. Это также можно проследить по вашей музыке: в новом альбоме появилось электронное звучание и при этом сохранились те моменты, которые вы не меняете с самого начала. Как вы сами считаете, какие изменения произошли в вашей музыке?
Том - В принципе, это касается всего - ударных, баса, гитарного звучания и даже голоса Билла. Хотя, вероятно, голос Билла больше всего и изменился, но конечно же, его можно узнать, ведь он звучит как раньше. А все изменения вы можете увидеть сами, если проследите наш путь от "Devilish" до "Humanoid".
- Ок, а что думают ударник и бас-гитарист о звучании "Tokio Hotel", вы хотите изменить какие-нибудь ритмы?
Густав - Музыка "Tokio Hotel" - это и есть ударные ритмы, чего уж тут менять. (усмехается)
Георг - На такой вопрос сложно ответить, потому что мы едины, а я - часть "Tokio Hotel"...
Том (перебивая) - В нашем случае еще большую роль сыграла удача. Когда мы приезжаем в студию, чтобы записать новые песни, прежде всего мы ждем вдохновения и ищем новые образы, для этого не обязательно все тщательно обдумывать, мы просто это делаем. Но для того, чтобы создавать такую классную музыку нужно действительно много удачи. Так что если бы нам в этом не повезло, то мы бы, вероятно, создавали какую-нибудь музыкальную фигню. (смеется)
Билл - Однако, не всем людям нравится наша музыка. Впрочем, для нас самое главное, чтобы она нравилась нам самим. Ведь это наши песни, наша собственная музыка. Прежде всего, мы пишем ее не для поклонников, мы пишем ее для себя. И это действительно удача, если она также нравится нашим фанатам. Пока фанатам нравятся наши песни и мы с радостью с ними ими делимся, но однажды все это может измениться. И тем не менее, даже если музыка понравится фанатам и будет хорошо продаваться, для нас очень важно, чтобы она нравилась нам самим.
- Хорошо сказано! Итак, сейчас "Tokio Hotel" популярны во всем мире, поэтому мы хотим вас спросить: с кем бы вам хотелось поработать в будущем?
Билл - Я просто мечтаю проработать со Стивеном Тайлером, солистом "Aerosmith". Конечно, я не знаю, что ждет нас в будущем, но мне бы хотелось поработать со многими талантливыми людьми. Совсем скоро у нас будет один новый проект, пока это тайна, но вы обязательно все узнаете.
- А есть ли продюсеры, с которыми вам бы хотелось сотрудничать?
Билл - Для того, чтобы работать с кем-то из продюсеров, обязательно нужно узнать совпадают ли ваши вкусы и сможете ли вы придерживаться одной идеи и одного мнения. Бывает так, что ты считаешь кого-то очень крутым и мечтаешь поработать с ним, а когда это случается, твое мнение о нем резко меняется. Так что самое главное - это быть на одной волне.
- Мы также получили вопросы для вас от ваших фанатов, они присылали нам их. Вот, к примеру, многим вашим поклонникам нравится песня "Don't Jump". Если вы будете еще выступать в Японии, то исполните ли вы ее на концерте?
Билл - Вы серьезно? Действительно нравится? (счастливо улыбается) Ну, тогда конечно же мы ее исполним...
Том (перебивая) - А знаете, я реально сам люблю эту песню!
Билл - На самом деле у нас так много хороших песен, что нам каждый раз очень сложно составлять сет-лист для концерта.
Том - Точно, так много классных песен, что теперь двух часов для шоу не хватает. (все смеются)
Билл - Кроме того, мы всегда делаем микс и на концертах играем несколько старых песен.

Для нас было странно видеть как Билл, до этого говоривший спокойно и вежливо, вдруг начал капризничать. Ну, раз уж они близнецы, может и Том тоже такой вредный?

Источник

Просмотров: 509 | Добавил: katrin
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]