Перевод Katrin

Жюри "DSDS" не пропустили Мендереса дальше
Мендерес очень надеялся и в десятом сезоне получить пропуск на повторное прослушивание, но ему это не удалось.


Он здесь уже в десятый раз: Мендерес решил на "DSDS" испытать свою удачу снова

Он попробовал еще раз - но снова оказался в пролете. Кандидат-рекордсмен Мнедерес (28) снова вылетел на первом же испытании "DSDS". Даже не смотря на довольно привлекательную интерпретацию песни Майкла Джексона "You're not alone".
В золотистой блестящей рубашке и заметно нервничая, Мендерес спустился на сцену, как всегда очень воспитанно поприветствовал судей, в частности, "господина Дитера Болена", который вместе с Майклом Джексоном является кумиром этого амбициозного, но неудачливого исполнителя.
К сожалению, его медленное исполнение песни Джексона раскритиковал Билл Каулитц из "Tokio Hotel", заявив, что ему не хватает какой-то изюминки. "Мы слушали кандидатов и похуже тебя" - поднял Том Каулитц самую актуальную тему на "DSDS". Хотя этого было недостаточно. От жюри он мгновенно получил три "нет". Колебался только Дитер Болен. "Если вспомнить, как ты начал десять лет назад, то это, безусловно, твой лучший выход" - похвалил его поп-титан. "Через тысячу лет у тебя точно все получится, это всего лишь вопрос времени".
Безусловно, Мендерес и за это ему благодарен. Очень сложно себе представить, что он не попробует себя на "DSDS" в следующий раз. Хотя ради этого ему больше не придется переодеваться мойщиком окон, чтобы проникнуть на шоу, как это было несколько лет назад, когда он получил запрет от Болена на участие в кастингах. А вот из рук Назан Эккес Мендерес получил особый подарок - VIP-пропуск, который откроет для певца все двери на "DSDS". Может, когда-нибудь для него это сделает и пропуск на повторное прослушивание.

Источник