Перевод Katrin

Уже десять лет на шоу "Германия ищет суперзвезду"
Десять лет кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду" - десять лет мы видим Мендереса, мечтающего покорить жюри (в этом году в состав жюри вошли Дитер Болен, Билл и Том Каулитцы, а также Матео), а в этом году он захотел сделать с ними фото на память. "Пока я еще не достиг своей цели, но я продолжаю бороться!" - говорит Мендерес Багси, который принимает участие в кастингах "DSDS" с самого первого сезона и ничто не может удержать его снова и снова пытаться пройти дальше. Его настойчивость и добродушный характер принесли ему признание и статус знаменитости. Все знают его и все знают на что он надеется. В прошлых сезонах Мендерес уже слышал от Дитера Болена: "Это было супер-дерьмово!", "Твое звучание такое, словно у тебя грудь опухла!", "Ты до сих пор ждешь, что здесь появятся два голубка, верно?", "Ты не можешь петь. Ты никогда не сможешь петь. Ты - дерьмо".



В 2008 году поп-титан и вовсе запретил ему появляться на "DSDS": "Сейчас я официально запрещаю тебе приходить на кастинги "DSDS". В следующем году ты точно не будешь здесь стоять. Я тебе клянусь". Но даже это не остановило его от дальнейших попыток. В 2009 году он прокрался на кастинг, переодевшись мойщиком окон, в 2010 году он записался под вымышленным именем. Однако, каждый раз жюри "DSDS" выставляли его вон. Так было до 2011 года. Невозможное стало реальностью, Мендерес получил от Дитера пропуск на повторное прослушивание. "Нет никого, кто так упорствовал бы дольше. Нет никого, кто бы так настаивал. Вероятно, за земле нет никого, кто хотел бы этого сильнее тебя". Однако, на повторном прослушивании триумф Мендереса закончился. Естественно, он решил принять участие и в юбилейном сезоне "DSDS". Все члены жюри с нетерпением ждали 29-летнего парня, судья Матео очень этого хотел: "Сейчас придет Мендерес. Я хочу его увидеть!". Но, не смотря на многолетний опыт на кастингах, он все еще нервничает. "Если я не взволнован, то я бы не смог сконцентрироваться".
Кандидаты, его конкуренты, а также ведущие Назан Эккес и Рауль Рихтер следили по монитору за его выступлением перед жюри. Он хотел поразить всех исполнением песни "You аre Not Alone" от его кумира Майкла Джексона. Попадет ли Мендерес вновь на повторное прослушивание "DSDS"? Что скажут Дитер Болен, Билл и Том Каулитцы, а также Матео о его выступлении? Вы увидите это в субботу, 19 января, в 20:15 на телеканале "RTL".

Источник