19:53
Переезд за границу исключен

Перевод Katrin



"Tokio Hotel" - Билл и Том Каулитц хранят верность Германии

Билл и Том Каулитц из "Tokio Hotel" не могут представить себе, что они вернутся в Магдебург, однако, Германия по прежнему остается их местом жительства.
Похоже, что их корни цепко держат их на немецкой земле: певец Билл и гитарист Том Каулитц (20) из рок-группы "Tokio Hotel" утверждают, что они не собираются уезжать из Германии.
Брандербургская федеративная столица Магдебург больше не будет в центре внимания, сообщают кумиры тинейджеров. Они не могут представить себе свое дальнейшее проживание там со своими семьями, заявил фронтмен мужского музыкального квартета, в интервью журналу "Unicum Abi": "Для нас удобнее и практичнее большие города".
В Магдебурге им уже достаточно сложно "просто прокатиться на машине" - добавляет Том. Но так или иначе близнецам совсем несложно поселиться где-то еще, подчеркивает Билл: "У нас с Томом никогда не было чувства "Родины" к какому-нибудь городу. Моя семья - вот моя родина".
Жизнь тех, кто зависает на вершинах чартов, преимущественно проходит в отелях. Однако, оба ни в коем случае не собираются покидать Германию. Немного спокойствия, которое они могли бы получить заграницей, никак не уравновесило бы их корни, семью и друзей.
Также вся шумиха их фанатов тоже входит в их жизнь, если верить интерпретации "Automatisch". "Наша голова за последние пять лет никогда не отключалась" - объяснил Том, когда его спросили об отпуске. А Билл добавляет: "Только тогда, когда мы напиваемся в уголке какого-нибудь клуба".
Наперекор 'Passauer Neuen Presse' Том Каулитц клялся, что никогда не захочет отделиться от своего брата физически: "Мы всегда будем жить вместе". Билл подтверждает: "Я даже представить себе не могу, что может быть как-то по-другому. Мы никогда не сможем расстаться".
В настоящий момент заправляющий всем дуэт немецкой поп-музыки имеет квартиры в Гамбурге и Берлине.


http://www.europolitan.de/Panorama/Showbiz/Tokio-Hotel-Bill-und-Tom-Kaulitz-halten-Deutschland-die-Treue/278,16625,0,0.html

Просмотров: 539 | Добавил: katrin
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]