Просмотров: 524 | Дата: 06.10.2009

 
 
 
Просмотров: 491 | Дата: 06.10.2009

 




6 миллионов проданных альбомов, полдюжины хитов для подростков и мировой успех от Франции до США (MTV-Award). За несколько лет Tokio Hotel стали самой успешной группой в мире.

Они создали неповторимый стиль. Музыка всегда была огромной частью жизни каждого из участников коллектива. Солист и автор песен Билл Каулитц написал свой первый текст в 9 лет. Том Каулитц играет на гитаре с 6-ти. Мальчики открыли в себе любовь к музыке и избрали себе путь музыкантов. Их отчим поверил в них и помогал им во всех их начинаниях. В 10 лет близнецы начали профессионально заниматься музыкой. Спустя два года - в 2001 году - они встретили басиста Георга и барабанщика Густава. Ребята создали группу и назвали ее Tokio Hotel.

В 2009 году выходит их новый диск Humanoid. Он записан в двух версиях: на английском и немецком языках.

20 октября в 18.00 на вопросы читателей ответят участники популярной молодежной группы из Германии. Конференция будет проходить удаленно. Мы отправим ваши лучшие или типичные вопросы участникам группы и опубликуем их ответы.

Источник

Просмотров: 520 | Дата: 06.10.2009

 

На форум добавлены широкоформатные ролики с немецкого шоу "Wetten dass...?" в хорошем качестве с переводом

Закулисное интервью с "Tokio Hotel"

Смотреть

Том и Билл в студии Thomas Gottschalk

Смотреть

Просмотров: 547 | Дата: 06.10.2009

 

Пятнашки

Просмотров: 530 | Дата: 06.10.2009

 

На официальном сайте tokiohotel.com появилась новая VIP - секция. Она будет доступна с завтрашнего дня.


Источник

Просмотров: 549 | Дата: 06.10.2009

 

"Tokio Hotel" в Стокгольме

 

Билл в Париже

 
Просмотров: 598 | Дата: 06.10.2009

 

Перевод Katrin

"Tokio Hotel" до сих пор не были в Токио, но они на целый год отошли от публичной жизни. В интервью Spiegel.online Билл и Том Каулитц рассказали о своей звездной жизни, новом альбоме и о проблеме своей тоски.

Spiegel.online - Некоторые песни на вашем новом альбоме "Humanoid" пронизаны чувством неопределенной тоски из-за жизни меж двух миров. Не думаете ли вы, что более взрослые люди могут идентифицировать себя с этими песнями?
Билл Каулитц - Ну, между двух миров мы чувствовали себе уже в детстве. Там, где мы выросли, мы чувствовали себя чужаками и до сих пор это чувство сопровождает нас - от личной жизни, которой у нас так немного, до будней в группе. Моя жизнь окружена стенами и от этого тоска практически "съедает" меня изнутри. Но я думаю, что многие люди испытывают чувство тоски, это совсем не зависит от возраста.

Spiegel.online - Говорят, что прежде, чем петь о разбитом сердце, это нужно пережить. Что ты на это скажешь?
Билл Каулитц - А мне все равно, что обо мне будут говорить. Или же вы надеетесь, что я расскажу несколько душераздирающих историй о моих прошлых отношениях, чтобы распустить слухи об этом по всему миру?

Spiegel.online - А что, давай...
Билл Каулитц - Да ни за что!

Spiegel.online - Билл, в 2006 году в одном шоу на телеканале "ProSieben", тебя избрали "Самым надоедливым немцем". Тебя это задело?

Билл Каулитц - Нет, я даже не знал об этой передаче, потом, естественно, слухи дошли. В то время моя голова была занята другими вещами. Но не смотря на это, я должен признать, что я и сам не мог больше видеть свое лицо повсюду. Поэтому мы в течение года старались не показываться общественности, а просто засели в студии с нашими продюсерами, чтобы записать новый альбом.

Spiegel.online - Ваш новый альбом "Humanoid" звучит более зрело и видно, что он спродюсирован лучше, чем первые два диска. Сколько вы и сколько ваши продюсеры вложили в этот альбом?
Том Каулитц - На самом деле процесс написания песен вовсе не изменился, мы как и прежде работали с нашими продюсерами. Просто в этот раз мы поэкспериментировали с текстами. Большая заслуга в этом Билла, именно его идеи легли в основу всех песен.
Билл Каулитц - Мы гораздо больше души отдали этому альбому, не забывая и о некоторых деталях его записи. И мы впервые стали сопродюсерами альбома.

Spiegel.online - За прошедшее время вы осознали, что именно вам не нравится в "Schrei" и "Zimmer 483"?
Билл Каулитц - Я считаю глупым, когда некоторые музыканты во время релиза второго или третьего альбома говорят: "В наших прошлых альбомах не было отражений наших чувств, зато наш новый альбом - это действительно мы".
Том Каулитц - Да, а потом закрепляют за собой только этот альбом. Нет, мы любим наши предыдущие альбомы. И мы совсем не собираемся от них отрекаться. Если бы у нас возникло чувство это сделать, значит у нас появились какие-то проблемы.
Билл Каулитц - Записывая "Humanoid", мы не задавались целью изменить звучание. Мы пришли к этому уже во время работы над ним. Единственное, что мы точно хотели - так это полностью доделать альбом, прежде, чем отправить его звукозаписывающей компании. И неважно каковы были сроки сдачи.
Том Каулитц - Мы смогли пройти через все это. Хотя у нас и были кое-какие проблемы с датой выхода альбома.

Spiegel.online - Стоит только упомянуть название вашей группы, как тут же возникают ассоциации с J-Pop, Visual Kei и гламуром страны восходящего солнца. Вы уже были в Токио, а может быть даже в районе Харадзюку, где обитают Косплеи и готичные фрики?
Том Каулитц - К большому сожалению, мы до сих пор не были в Токио! Но мы любим этот город, даже не побывав в нем. Мы с детства мечтали побывать в Токио. Однако, иногда хочется, чтобы мечта осталась мечтой, ведь когда она воплотится в реальность, что останется? Для меня очень важно иметь жизненные цели и желания.
Билл Каулитц - Кроме того, может оказаться, что этот город не так крут, как мы себе его представляем. Тогда получится, что мечта разрушена.


http://www.spiegel.de/kultur/musik/0,1518,652791,00.html

Просмотров: 523 | Дата: 06.10.2009

 
 
 
Просмотров: 536 | Дата: 06.10.2009

 
 
На форум добавлены фотографии
 
 
 
Просмотров: 526 | Дата: 06.10.2009

 
 
вy tetzi
 
 
Просмотров: 529 | Дата: 06.10.2009

 



Перевод Katrin

Ведущая - Кому-то три минуты, проведенные с "Tokio Hotel" могут показаться длительным временем, но для нас это удовольствие, особенно когда мы задаем любимой группе тинейджеров наши "подростковые" вопросы. Билл и его приятели уже здесь...

Диктор - Парижский дворец... Много фанатов в черных одеждах... Нет, это вовсе не открытие фестиваля для ворон, это - "Tokio Hotel", прибывшие во Францию. И "Tokio Hotel" - это: куча 14-летних фанатов; руки, хватающие ограждение, чтобы увидеть своих идолов; миллионы проданных CD; может быть слезы и безумные крики, на протяжении всего концерта.

Билл - Абсолютно верно, что люди задают нам всегда один и тот же вопрос: "Вы хоть что-то слышите из-за этих кричащих девочек?" Но на самом деле мы об этом совсем не беспокоимся, я думаю, это вроде большого опыта, прийти на концерт и выразить все свои эмоции в крике. Кроме того, иметь такую кричащую аудиторию, настоящая удача. Я не могу представить, что я бы пел для людей, которые бы просто аплодировали, это же так скучно.
Ведущая - А что происходит, когда смолкают крики и выключается свет? Наши немецкие кумиры возвращаются в свою золотую клетку, в одиночество поп-звезд. В настоящее время для "Tokio Hotel" невозможно жить нормальной подростковой жизнью.
Билл (смеется) - Да это верно, но вот Георг влюблен.
Георг - Да, это правда.
Билл - А я не влюблен и не имел никаких отношений с начала "Tokio Hotel".

Ведущая - К счастью, группа может рассчитывать на дружбу с сотрудниками их штата и обниматься друг с другом.
(показывают кадры из DVD "Zimmer 483")

Том - Мы все фанаты Билла, он такой красавчик.

Ведущая - А когда камеры выключаются, то происходит вот это? (Показывают кадр, как Георг хлопает Билла по щеке в лифте) Но, в чем испытывает недостаток Билл, его брат радуется вполне материальным вещам - просмотру порно в туравтобусе.

Билл - Я бы очень хотел пройтись по магазинам. Например, пойти в магазины на Елисейских Полях.
Ведущая - Да, именно на Елисейские Поля, чтобы купить такую же черную куртку, как в видео "Automatic", первом сингле с их нового альбома "Humanoid". Так без какого предмета не смогла бы жить наша королева шоппинга?
Билл - О, а я должен выбрать только один? (обращается к Тому) Ты выбирай.
Том - Мой ноутбук с девушками, такая вещь?
Билл - Ладно, мы можем выбрать и нечто другое, но это не вещь - я не могу жить без моих собак!

Ведущая - Хорошо, в туре Биллу нужно как-то жить без своих собачек, но он точно может рассчитывать на то, что каждую ночь его фанатки будут повиноваться ему без пререканий. Фанаты, которые именно ТАК понимают отличие Билла, они вдохновлены им.
Билл - Я никогда не стремился к тому, чтобы меня понимали другие. У меня всегда была только одна цель - делать то, что я хочу. Если я вижу, что фанаты действуют как мы, или вдохновленные нами, ищут свое собственное отличие, то я начинаю этим гордиться.

(Далее показывают знаменитую сценку с Джумби, но французские комментарии делают ее глупой)

Ведущая - Независимо от того, есть ли у них маленький самолетик или же в голове нет ни одного винтика, парни влюбили в себя тысячи девочек-подростков во всем мире. Так что же у них самое главное в соблазнении французских девушек...
Том - Мой член...
Георг - В ваших...
Том - ... кисках...
Ведущая - Ооо, нет парни! Лучше скажите "леди"!

Билл (несколько раз пытается сказать фразу на французском "J'aime beaucoup ce que vous faites") - Нам действительно нравится, что вы делаете.

Просмотров: 483 | Дата: 06.10.2009