Просмотров: 504 | Дата: 16.10.2009

 

Просмотров: 530 | Дата: 16.10.2009

 

Перевод Katrin


Уже четыре года Билл (20), Том (20), Георг (22) и Густав (21) существуют, как "Tokio Hotel" - мировые рок-звезды из Магдебурга.
"Наша мама всегда одевала нас одинаково и на одежде были написаны наши имена" - вспоминают близнецы Билл и Том о своем детстве. Но это изменилось, когда им было 9 лет: они перекрасили волосы, сделали пирсинг и стали носить странные шмотки. Что-то невероятное для Лойтше, с ее 650 жителями! "На нас часто нападали. Нашему отчиму приходилось встречать нас с собакой и бейсбольной битой в руке".
В то время Том начал увлекаться хип-хопом и впервые взял в руки гитару, а фанат вампиров, Билл, начал писать тексты: "Мы всегда хотели музицировать". В 12 лет близнецы стали искать себе партнеров для своей группы на магдебургских сценах и нашли там настоящих друзей - Густава и Георга. Билл участвовал в конкурсе "Star Search" в 2003 году, где его и приметили продюсеры из Гамбурга: "Мы жили там на каникулах, они прослушивали наши песни без участия наших родителей".
После заключения контракта в 2005 году, их хит "Durch den Monsun" занял первые места во всех музыкальных чартах Германии. "Когда клип на эту песню показали по телевизору впервые, то я даже записал его на видео, потому что думал, что его больше никогда не покажут" - рассказывает Билл.
Потом началась новая эра: преследования фанатов и журналистов повсюду - в школе, дома... Мы живем очень уединенно. Отели - наш дом, а группа - наша семья" - говорит Густав. "Мы и дальше хотим продолжать это делать" - поясняют близнецы, - "Постоянно в центре внимания. Мы будем стремиться к вершинам, пока это возможно".

Источник

Просмотров: 510 | Дата: 16.10.2009

 

Перевод Katrin

После нескольких месяцев записи "Humanoid" в Германии и Лос-Анджелесе, путешествия в Южную Африку для съемок клипа "Automatic", взволнованной прессы в Париже, жонглирования бокалами в Мадриде, получением "золота" за альбомы "Scream" и "Humanoid" в Греции, Билл Каулитц, наконец-то, смог встретиться со своей любимой группой!
Посмотрите это видео, чтобы узнать, какая же любимая группа у Билла Каулитца. Заодно вы увидите - как "Tokio Hotel" в Афинах получают свои "золотые диски", затем как они выступили на MTV Day Греция и кадры того, как Билл и Том играли в пинг-понг!


Источник

Просмотров: 557 | Дата: 16.10.2009

 

На форум добавлены переводы:

Пять вопросов для "Tokio Hotel" - Рим 26.09.2009

Смотреть

BRAVO WebTV - 13.10.2009

Смотреть

Рunkt12 о "Tokio Hotel" - 15.10.2009

Смотреть

Просмотров: 569 | Дата: 16.10.2009

 

Для сравнения...

Просмотров: 542 | Дата: 16.10.2009

 

Просмотров: 469 | Дата: 16.10.2009

 

Перевод Katrin

Лакированные ногти, накрашенное лицо, длинные волосы: фронтмен "Tokio Hotel, Билл Каулитц, известен... женским стилем.
Однако, сейчас это стало еще более преувеличено...
В столице моды - Париже, Билл гулял по улицам в женских сапогах с 8-сантиметровыми каблуками!
Любой прохожий вполне может принять его за женщину, не смотря на лакированную куртку, толстую цепь и очень высокие каблуки. Все же фигура Билла (тонкие ножки, узкие бедра) почти, как у модели!

Далее речь идет о том, что стоит посмотреть документальный фильм "100% Tokio Hotel" на канале RTL, где будет показан путь магдебургских ребят к успеху.

Источник

Просмотров: 669 | Дата: 16.10.2009

 

Перевод Katrin


Билл Каулитц, фронтмен немецкой мего-группы "Tokio Hotel", отоварился в Plazza Athenee и в магазине Рика Оуэнса на Palais Royal в четверг (15 октября) в Париже, во Франции.
19 октября группа будет в США.
"Для меня это вовсе не работа" - говорит Билл в Billboard, - "Это моя жизнь. "Tokio Hotel" - моя индивидуальность, и весь мой внешний вид приходит именно из этого".
"Конечно, круто, что он привлекает так много внимания, потому что мне тогда достаются все девочки" - шутит брат-близнец Билла, Том.

Источник

Просмотров: 484 | Дата: 16.10.2009

 

Недавно в одном из интервью Билл сказал, что хотел бы сыграть главного героя в фильме "Сумерки" и если бы ему предложили роль Эдварда Каллена, то он бы согласился. Вот фанатская вариация на эту тему.

by Vanzekin

 

Билл в одежде Тома

by Jumashjag

Просмотров: 574 | Дата: 16.10.2009

 
Просмотров: 516 | Дата: 16.10.2009

 

Перевод Katrin


Похоже, что триумф "Tokio Hotel" притормозил: их новый альбом «Humanoid» в Швейцарии занимает лишь 10 строчку музыкальных чартов. Однако, в мини-интервью "20 Minuten" Билл и Том остаются спокойными.

- Еще ни одни ваш альбом не начинал в Швейцарии также плохо, как «Humanoid». Вы разочарованы этим?

Том Каулитц - Нет, мы никогда не говорим: "Ах, мы теряем позиции в чартах". Весь музыкальный рынок сейчас пребывает в упадке и все чарты теряют всю свою важность. Сегодня успех измеряется только силами самой группы. А с этим у нас все в порядке.

- Значит, вы не боитесь провала?
Билл Каулитц - Нельзя позволять себе сходить с ума от этого и впадать в депрессию. Сейчас мы можем только надеяться, что фанаты хорошо примут нашу новую работу и что она им понравится.

- Перед релизом альбома на вас было несколько нападений. Вам страшно?

Том Каулитц - Это все приходит с успехом, в этом случае мы ничего не можем поделать. Мы никого не боимся, но у нас нет личной жизни вне группы. И, наверное, уже не будет.

- Это звучит очень грустно. Но существование "Tokio Hotel" еще доставляет вам удовольствие?

Билл Каулитц - Да, безусловно! Иначе мы бы уже давно перестали этим заниматься. Мы выбрали этот жизненный путь, когда нам было 15 и мы до сих пор гордимся собой и нашей группой.

Источник

Просмотров: 492 | Дата: 16.10.2009

 

На официальном сайте появилась новая секция - "Даты"

Но пока в ней только даты виртуального концерта "3D Hologram Tour 2009"

Источник

Просмотров: 503 | Дата: 16.10.2009

 

Создай свой Tokio Hotel Glog на tokiohotel.glogster.com и выиграй кучу классных призов, включающих в себя футболки с автографами, альбомы, плакаты, наклейки и видео-послание от группы!


Источник

Просмотров: 544 | Дата: 16.10.2009

 

За кулисами MTV Day Греция 2009

Просмотров: 530 | Дата: 16.10.2009

 

Просмотров: 519 | Дата: 16.10.2009

 

Телеканал RTL намекает, что документальный фильм "100% Tokio Hotel" в режиме онлайн, можно будет посмотреть здесь

Просмотров: 591 | Дата: 16.10.2009

 

Близнецы в детстве



Бунтарская юность Билла

 

Билл :-)

 
Просмотров: 512 | Дата: 16.10.2009

 

Первые даты "Humanoid"-тура во Франции

* 18.03.2010 Lyon (Halle Tony Garnier)
* 20.03.2010 Saint Herblain (Zenith Nantes Metropole)
* 22.03.2010 Nice (Palais Nikaia De Nice)

Источник

Просмотров: 585 | Дата: 16.10.2009

 

Просмотров: 553 | Дата: 16.10.2009

 
 
На форум добавлены фотографии
 
 
 
Просмотров: 464 | Дата: 16.10.2009

 
 
 
Просмотров: 509 | Дата: 16.10.2009

 
 
 
Просмотров: 529 | Дата: 16.10.2009

 
 
 
Просмотров: 510 | Дата: 16.10.2009