Перевод Katrin

"DSDS": Билл Каулитц влюбился в полуфранцуженку?
"В первой группе только цыпочки!" - объявил Том Каулитц (23) на первом повторном прослушивании кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду". Хотя за фактор тестостерона на "DSDS" обычно отвечает Дитер Болен (58), но десятый сезон, в котором в жюри сидят только четверо мужчин, сильно отличается от предыдущих. И это было заметно и в группе "цыпочек".



Гилберт Нойманн, Кьяра Копполино, Лаура Клейнас и Аугустина Фернандес получили шанс и полностью провалились. Текст они запомнили еще меньше, чем ноты и никак не смогли убедить четверых судей. Однако, Том Каулитц возражал против категоричного утверждения Дитера Болена, что милая полуфранцуженка не умеет петь. "Думаю, у этой француженки проблемы с обаянием, но она точно может хорошо петь" - сказал Том. "Нет" - сухо отвечает Дитер, но близнец из "Tokio Hotel" категорически не согласен с ним и хочет дать Лауре второй шанс. Кроме того, Билл (23) полностью поддерживает его в этом.
Остальных троих выгоняют сразу же, но Аугустина пытается протестовать: "Это не справедливо!", она не хочет уходить и просто начинает петь припев другой песни, но жюри остаются непреклонными и еще раз подчеркивают, что таких результатов им недостаточно.
А вот Лауре позволяют еще раз взять в руки микрофон и вернуться к прежней силе. Также, как и на кастинге, она поет вполне убедительно и заставляет близнецов, ранее говоривших ей, что "ты могла бы стать нашей лучшей подругой", облегченно вдохнуть. "Я рад, что ты теперь нас убедила. Здесь я по-настоящему болею за тебя!" - радуется Билл. Дитер ничего не говорит, просто скептически смотрит на это. "О, так это любовь?" - подкалывает он Билла, - "Ты что влюбился в кандидатку?". Что ж, рядом с милашкой Лаурой не смог устоять даже Билл, тогда что уж говорить о Томе...

Источник