Перевод Katrin

Волнение на "DSDS"? Что происходит между Боленом и Биллом?
Безусловно, новый состав жюри кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду" действительно шикарно смотрится, в частности, за счет певца Билла Каулитца (23), настоящей жертвы моды. У кого пристрастие к необычным образам и нарядам, прическам и аксессуарам - конечно, у Билла! То, что он надевал на первые этапы кастингов, разумеется, нельзя назвать повседневным.



Наряду с новыми вокальными талантами зрители уже увидели несколько причесок, браслеты с шипами и невероятно высокие каблуки певца. Некоторым это показалось слишком! Так что совсем неудивительно, что сам поп-титан Дитер Болен (58) постоянно донимает, сидящего с ним рядом парня. Кажется, что необычный стиль Билла очень заинтересовал Дитера, поскольку во время перерывов он снова и снова спрашивает юного певца о его нарядах. Кульминационный момент: обувь Билла без каблука, зато с высоченной платформой спереди. "Ну-ка пройдись. Это, должно быть, дико неудобно. И ты потратил на это деньги... Если бы я был твоим братом, я бы давал тебе по морде каждый раз, как ты покупаешь нечто подобное". Но и это еще не все. На последующих кастингах Дитер заметил у Билла еще большее количество вещей, которые невероятно его заинтересовали. "Все-таки это дерьмово, когда какая-то вещь мешает твоему кровообращению" - говорит он перед камерами канала "RTL" о перчатке Билла, щедро украшенной шипами.
Однако, Билл относится ко всему этому с юмором и даже сам прикалывается над Дитером. Так как, кажется, что он уже привык к этим мелким насмешкам своего коллеги-судьи. Вероятно, нам остается ожидать многие другие эксклюзивные наряды Билла и вполне типичные шуточки Болена. Это же команда мечты!

Источник