12:38
Tokio Hotel в чате Habbo

Перевод Katrin

Французская часть

Беседа проходила через модератора, именно он задавал группе вопросы французских фанатов.

Модератор - Почему вы назвали свой новый альбом именно так?
Tokio Hotel - Потому что у него новый звук и он передает позитивную энергию.

Модератор - Правда, что вы споете песню на французском языке?
Tokio Hotel - Нет, пока мы такого не планируем.
Том - Я старался их в этом убедить, но Георг категорически против;-)

Модератор - Как вам в Финляндии?
Tokio Hotel - О, в Финляндии было просто потрясающе. Мы так здорово провели время, а еще впервые выступили с новыми синглом "Automatisch".

Модератор - А что вы думаете о Франции?
Tokio Hotel - Франция великолепна, мы очень хотим здесь выступить.

Модератор - Когда объявят концертные даты для Франции?
Tokio Hotel - Сейчас мы как раз планируем наш тур и, конечно, во Франции будет много выступлений в начале 2010 года.

Модератор - Билл, у тебя сейчас есть девушка?
Tokio Hotel - Нет, мы все свободны, кроме Георга.

Модератор - Почему вы поменяли свой музыкальный стиль?

Tokio Hotel - Мы вовсе не меняли наш стиль, просто добавили к нему кое-что новое.

Модератор - Вы пойдете в кино, чтобы посмотреть фильм о Майкле Джексоне? Кстати, "кино" - единственное слово на немецком, которое я знаю:-)
Tokio Hotel - Нет, мы не поддерживаем тех людей, которые стоят за этим и пытаются заработать на его трагической смерти.

Модератор - Что значит "Tokio Hotel"?
Tokio Hotel - Думаем, наши фанаты ответят на этот вопрос уже лучше, чем мы сами.

Модератор - Билл, почему ты сменил прическу?
Билл - Просто так, у меня было такое настроение, когда хотелось ее сменить

Модератор - Билл, это правда, что ты хочешь стать стилистом?

Билл - Нет, я не хочу быть стилистом.

Модератор - Билл, тебе нравится "Heineken"?
Билл - Да, я вообще люблю пиво.
Том - А иногда даже слишком;-)

Модератор - Билл, а почему на обложке нового альбома только ты?
Билл - Потому что остальные не захотели красоваться на обложке, поэтому там только я.

Модератор - Когда вы в последний раз ходили в сауну?

Георг - На прошлой неделе.

Модератор - Билл, как тебе удается всегда быть таким идеальным?
Билл - Нужно всегда питаться исключительно фаст-фудом!

Модератор - Какая ваша любимая компьютерная игра?

Tokio Hotel - "Rock band и guitar hero".

Модератор - Сколько времени вы потратили на клип "Automatic"?
Tokio Hotel - Мы снимали его в течении пяти дней в Южной Африке.

Модератор - Это была классная поездка?
Tokio Hotel - В Южной Африке было здорово, все это напоминало большой турпоход. Мы провели пять дней в пустыне.

Модератор - Ваши любимые блюда?
Tokio Hotel - Мы любим пиццу и спагетти.

Модератор - Билл, ты занимаешься спортом?
Билл - Нет, я не люблю спорт.

Модератор - Том, как ты научился играть на пианино?
Том - Сам тренировался, как всегда.

Модератор - А когда вы вернетесь во Францию со своим промо-туром?
Tokio Hotel - Мы вернемся во Францию в октябре, приедем на запись одного ТВ-шоу.

Модератор - Ваш тур начнется с США?
Tokio Hotel - Нет, мы начнем тур с Европы?

Модератор - Какая ваша любимая ТВ-передача?
Густав - King of queens.
Георг - Scrubs.
Билл и Том - Californication.

Модератор - Вы верите в инопланетян?
Tokio Hotel - Да, верим и очень надеемся дожить до того дня, когда сможем с ними встретиться.

Модератор - Том, а на сцене ты будешь играть на пианино?
Tokio Hotel - Сейчас Том усиленно репетирует, чтобы сыграть на сцене... Посмотрим.

Модератор - Что вы чувствуете перед выходом на сцену?
Tokio Hotel - Мы ужасно нервничаем.

Tokio Hotel - Вот и все, нам нужно идти. Спасибо за то, что вы были с нами, увидимся в октябре!

Просмотров: 497 | Добавил: katrin
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]