09:05
Том и Билл Каулитц на обложке октябрьского выпуска журнала "Vogue" (Италия)

Перевод Katrin

Никто даже не ожидал такой свежести, почти подросткового любопытства, на красивых лицах Билла и Тома Каулитц - разум и сердце "Tokio Hotel".

Они прогулялись по декадентским комнатам Palazzo Biscuri, потрясающего дворца XVIII века в Катании (Сицилия), где проходила их фотосессия, почти послушно и бесшумно, словно они боялись побеспокоить "доброго гения".
Учитывая успех их многомиллионных продаж альбомов по всему миру (последний из них "Humanoid", записанный под лейблом Universal, вышел ровно год назад), показалось бы естественным для этих двух молодых парней - которые многого достигли в столь юном возрасте - все воспринимать как должное. Но похоже все получилось наоборот: казалось, что они были просто потрясены находиться здесь. "Этот дворец великолепен, настоящее произведение искусства. Там, откуда мы приехали, таких дворцов нет" - говорит Билл со смущенной улыбкой.
Его слова относятся к немецкому городку Магдебург, где десять лет назад началась сказка "Tokio Hotel". Уже в семь лет близнецы Каулитц играли на гитаре и экспериментировали со своим стилем, становясь такими экстравагантными, что их сторонились в школе. Том увлекся "Aerosmith" и гитаристом Джо Перри, а Билл фанател от Дэвида Боуи и был очарован талантом перевоплощения "Белого Герцога".

Обложка
На Томе: смокинг и рубашка Lanvin; джинсы DSquared2; обувь Hey Day Footwear.
На Билле: Костюм Lanvin; галстук-бабочка Franco Jacassi; украшения Sevan Bicakci; обувь Rick Owens.
Фотограф Pierpaolo Ferrari.
Стилист Robert Rabensteiner.

Источник

Просмотров: 501 | Добавил: katrin
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]