Словно подросток стоит Вольфганг Йооп у обочины. Подчеркнуто небрежно, но все же неуверенно он спрятал руки в карманы брюк, при этом беспокойно раскачиваясь туда-сюда в своих кожаных ботинках. 66-летний модный дизайнер из Германии стоит на оживленной улице в центре Парижа, у него здесь встреча. Организованная Cordula Kablitz-Post, продюсером программы "Durch die Nacht mit..." на телеканале Arte.
Йооп ждет лимузин, который вскоре подъедет, ведь у него очная ставка, много для него значащая: с молодостью и красотой. Билл Каулитц, 21-летний вокалист группы "Tokio Hotel", выходит из роскошного автомобиля. "Браво-браво!" - восклицает Йооп, когда андрогинный юноша с накрашенными глазами подходит к нему. Нежные объятия, поцелуи в левую и правую щеки. "Я - Билл, очень приятно" - произносит он.
Серия документальных передач Arte, уже отмеченная наградой Grimme, на этот раз не просто показывает двоих людей, Билла и Вольфганга, а в первую очередь два брэнда: Каулица и Йоопа, которые впервые встретились во время Недели Моды. Это два перфекциониста, у которых есть еще кое-что общее: склонность к экстравагантности и декадансу. Они быстро нашли общий язык и пришли к единому мнению: постоянно изобретать нечто новое поистине утомительно. Йооп проявил сочувствие, когда узнал, что Билл живет в Гамбурге: "Это же просто вгоняет в депрессию! Я там тоже как-то жил".
Во врем своей прогулки по ночному Парижу они говорили о моде, музыке и сложностях звездной жизни. В итоге, они оба были бы очень рады, если бы им не нужно было больше вести жизнь с папарацци. Это было бы не так напряженно.

Источник