Перевод Katrin

Билл Каулитц - главный победитель премии "Web Аwards 2011", учрежденной сайтом "Star Planete". Еще летом он стал номинантом в категории "Международный артист - мужчина", обойдя Джастина Бибера и "Jonas Brothers". В течение десяти недель ему удавалось обходить еще десять кандидатов. Битва была очень трудной, но многие поддерживали его, без устали голосуя день и ночь, чтобы он стал №1. Затем "Star Planete" прислали мне этот приз, чтобы я как можно скорее доставила его Биллу. Я пыталась объяснить им, что в данное время это очень сложно сделать, потому что группа ушла с глаз общественности, чтобы поработать в студии. Но может быть в 2012 году...!
А пока этот приз стоит у меня дома!



Но это вовсе не Билл! Этого всего лишь моя собачка. Хотя ей это не нравится!



Источник