На форум добавлен широкоформатный ролик с переводом:

Смотреть

Просмотров: 456 | Дата: 03.08.2010

 

Перевод Katrin

Из выступления "Tokio Hotel" на MTV World Stage мы на собственном опыте испытали, что любовь к ним "автоматическая". Так что все это посвящено ярым фанатам, которые едят, спят и дышат ради "Tokio Hotel". Когда квартет начал свое выступление с песней "Noise", толпа буквально взбесновалась под непрекращающимся дождем. В их сет-лист вошли: "Zoom Into Me", "Dogs Unleashed", "Human Connect to Human" и еще несколько песен. Посмотрите этот микс, который мы сделали вчера вечером:

Конечно, их шоу не обошлось без таких хитов, как "Automatic", "World Behind My Wall", "Monsoon" и их нового сингла - "Dark Side of the Sun".

Источник

Просмотров: 447 | Дата: 03.08.2010

 

Перевод Katrin

Сценические костюмы "Tokio Hotel": что происходит, когда Билл Каулитц снимает куртку.

Субботним вечером "Tokio Hotel" выступили на MTV World Stage в Малайзии, где фронтмен Билл Каулитц вышел на сцену в одном из своих костюмов "Humanoid"-тура, который прошел в начале этого года. Весь этот сценический образ был разработан Дином и Дэном Кейтенами из Dsquared2, а сам Каулитц в закулисном интервью назвал его "фантастическим". И он действительно был фантастическим.
В наряд вошли: куртка с большими шипами на рукавах, что добавило ширины в его плечах, перчатки без пальцев и штаны со шнуровкой (именно в этих штанах он выступил на показе Dsquared2 в январе). Но, когда куртка была снята, все стало иначе! Мало того, что его плечи вернулись к нормальному размеру, так еще и под курткой оказался кожаный жилет - БОЛЬШЕ КОЖИ - а на шее искусно сделанная цепь, внутри которой были сплетены маленькие цепочки. Впечатляющий образ, не так ли?

Источник

Просмотров: 472 | Дата: 03.08.2010

 

Перевод Katrin

Выдержка из статьи:

[...] Даже сегодня исполнение под фонограмму широко используется на телевидении, имея многочисленных сторонников среди американских звезд. Такие поп-певицы, как Мадонна, Бритни Спирс и Бейонсе на своих концертах привыкли петь под фонограмму. Почему? Иначе они просто не смогут исполнять свои хореографические партии. Но самое удивительное, что два года назад Билл Каулитц во время исполнения песни "Vergessene Kinder", выдал себя тем, что пел под фонограмму. В любом случае, мы знаем одну певицу, которая никогда не использует фонограмму: Уитни Хьюстон. Да, она фальшивит, но отвечает за это сама.


Источник

Просмотров: 475 | Дата: 03.08.2010

 

Перевод Katrin

Билл Каулитц из "Tokio Hotel" предпочитает ультрасовременный стиль, даже тогда, когда он одевается не для сцены. Наряд 20-летнего рокера из Германии на MTV World Stage был просто - KaPOW! Это милитари с кучей украшений и военными сапогами по колено. Посмотрите на эти крупные планы, которые есть у нас. Девочки даже могут извлечь парочку уроков о том, как нужно дополнить свой наряд украшениями, как это делает Билл.


А еще нам очень нравится, что маникюр Билла отливает серебром.

На пресс-конференции Билл сказал о своем стиле: "Для меня всегда было настоящим кошмаром иметь собственного стилиста. Мне нравится все делать самому. Я рано начал... Еще когда ходил в школу, примерно вот так одевался для школы... (показывает на свой наряд). Нет, у меня нет стилиста".

Его прическа была в полном порядке, не смотря на большую влажность в Малайзии.

Шнурование этих малышей похоже на большую работу...

Близнецы с разными стилями похожи на полюса, поэтому у них такой отличный внешний вид!

Источник

Просмотров: 509 | Дата: 03.08.2010

 
Просмотров: 504 | Дата: 03.08.2010

 



По сообщению данной газеты "Tokio Hotel" в декабре посетят Мексику. 3 декабря они выступят в Мехико, а 5-го в Гвадалахаре, где представят свой "Humanoid City".

Просмотров: 476 | Дата: 03.08.2010

 

Перевод Katrin

Немецкая группа приняла участие в музыкальном макрособытии Малайзии.


Фронтмен "Tokio Hotel" Билл Каулитц стал настоящей революцией в Малайзии.

Немецкая рок-группа представила в Куала-Лумпуре свое шоу "Humanoid" в рамках большого музыкального события MTV Азия, и хотя они были не единственными международными артистами, выступившими в этот вечер на сцене, толпы подростков, не обращая внимания на проливной дождь, стояли ожидая увидеть выступление любимой группы.
Музыкальное событие продлится три дня, так что на сцене появится множество артистов - представителей различных направлений, от тех, кто сейчас находится на вершинах мировых чартов и до ветеранов сцены.
"Tokio Hotel" вместе с Кэти Перри, Orianthi, The Like и Wonder Girls выступили в первую ночь фестиваля. В ближайшие дни мы увидим выступления Кэни Уэста, Лупе Фиеско, Smashing Pumpkins и 30 Seconds To Mars.

Источник

Просмотров: 460 | Дата: 03.08.2010

 



Просмотров: 462 | Дата: 03.08.2010

 



Просмотров: 511 | Дата: 03.08.2010