Перевод Katrin

Том Каулитц за кулисами, в реальной жизни - мы сделаем это возможным! Просто поучаствуй в этом конкурсе и если удача будет на твой стороне - ты выиграешь!
Победитель поедет в тур с Томом Каулитцем и "Tokio Hotel" в ноябре: в тур-автобусе, на саудчеке, за кулисами и на самом концерте...
Другие призы:
- Эксклюзивная толстовка Reebok с автографами "Tokio Hotel"
- 3 пары обуви Reebok, подписанных Томом
Просто до 19 сентября ответь на вопрос: откуда взялось название Reebok?
Удачи!

Источник

Просмотров: 533 | Дата: 09.08.2010

 

На форум добавлен перевод:

Смотреть

Просмотров: 488 | Дата: 09.08.2010

 



Просмотров: 481 | Дата: 09.08.2010

 

Недавно "The Rasmus" выступали в Литве и давали там интервью. На одном из них их спросили о "Tokio Hotel".

- Как вы реагируете, когда вашу группу сравнивают с молодыми немцами "Tokio Hotel"? О них даже как-то говорили, что они - маленькая копия "The Rasmus"...
Eero Aleksi Heinonen - Я слышал совсем немного песен "Tokio Hotel", но мне очень понравилась их песня "Monsoon". Еще я знаю, что эта группа настоящий феномен для молодежи. Кроме того, я слышал одну их песню, которая очень похожа на нашу, написанную 3 года назад.

По всей видимости речь идет о песне The Rasmus - Not Like the Other Girl

Источник

Просмотров: 460 | Дата: 09.08.2010

 

DVD "Humanoid City Live" занимает 1 место в бразильских DVD-чартах:

Источник

Просмотров: 548 | Дата: 09.08.2010

 


Перевод Katrin

Диктор - В прошлую пятницу Том из "Tokio Hotel" позволил нам посмотреть, как он зарабатывает дополнительные евро. 20-летний парень поучаствовал в фотосессии для одного из производителей спортивной обуви. И после этого стало ясно, почему гитарист, которого мы уже давно считаем миллионером, берется за дополнительную работу: у него есть странный бзик, за который приходится платить.
Том - Дома мы сделали нечто вроде комнаты-склада, куда я порой захожу и думаю: "Сегодня я надену желтую футболку, значит мне нужны желтые кроссовки". Так что у меня поистине огромный выбор. Реально большой. И каждую неделю к ним прибавляется около 10 пар.
Диктор - Если все это посчитать, то приблизительно 520 пар новой обуви в год покупает Том. Может тебе для их хранения скоро понадобится целое здание?

Просмотров: 461 | Дата: 09.08.2010