Перевод Katrin


Вегетарианец Билл Каулитц поужинал в Steakhaus в Лос-Анджелесе

Неторопливо прогуляться по ночному Лос-Анджелесу и остаться незамеченным? У тебя нет никаких шансов, если ты - фронтмен группы "Tokio Hotel" Билл Каулитц (20). Даже в США поп-звезда ведет себя очень неуверенно перед папарацци...
В коротенькой меховой шубке, шерстяной шапке (и конечно с ярким макияжем), со стильными солнечными очками на голове и пачкой сигарет в руке, Билл Каулитц неторопливо выходил из Steakhouse в Западном Голливуде, когда фотографы принялись снимать его.
В следствии этого возник вопрос: что вегетарианец делает в Steakhouse? Билл наряду с певицей Неной, в онлайн-голосовании организации по защите животных PETA, были выбраны "Самыми сексуальными вегетарианцами 2010", которые не едят мяса "из-за любви к животным".
Ну ладно... в Steakhouse, естественно, есть и просто салаты и печеный картофель.
Однако, вполне очевидно, что Билла не устраивает, когда его фотографируют, выходящим из "STK Steakhouse". Его глаза говорят сами за себя...

Источник

Просмотров: 673 | Дата: 23.08.2010

 

Некоторые говорят, что Кэти Перри скопировала песню "Tokio Hotel" - "Hey You", прослушайте ее новую композицию "ET Futuristic Lover" и сравните сами. Вы слышите нечто схожее?

Источник

Просмотров: 479 | Дата: 23.08.2010

 

Билл Каулитц из немецкой поп-группы "Tokio Hotel" субботним вечером (21 августа) вкусно пообедал в STK Steakhouse в Западном Голливуде.
20-летняя суперзвезда была замечена с пачкой "Marlboro" в руке.
"Tokio Hotel" просят вас поддержать Designers Against Aids, которые пытаются донести до молодежи всю важность безопасного секса.

Источник

Билл Каулитц отобедал в Голливуде

Фронтмена немецкой поп-группы Tokio Hotel Билла Каулитца папарацци вечером в субботу отловили выходящим из стейкхауса STK в Западном Голливуде. С колечком в носу, в мехах, шапчонке а-ля Брэд Питт и при полном марафете на лице и ногтях певец выглядел ну очень гламурно и женственно. Предчувствую шквал комплиментов в мой огород, но все-таки скажу: "А девкой был бы краше!”

Источник

Просмотров: 504 | Дата: 23.08.2010

 



Просмотров: 458 | Дата: 23.08.2010

 

Фанаты Tokio Hotel задались вопросом: что вегетарианец Билл Каулитц делал в ресторане " Стейк Хаус"?
Реклама ресторана гласит:
Стейк хаус - это место, где можно не просто вкусно поесть мяса, а насладиться им в полной мере!

Мясо поел - и в шубе ходит (а может она из искусственного меха?) - молодец Билл, образцово-показательный вегетарианец!

Источник

Сайт STK Steakhouse вы можете посмотреть здесь

Просмотров: 564 | Дата: 23.08.2010

 
Просмотров: 512 | Дата: 23.08.2010

 



Пока Том в Гамбурге работает в студии, Билл находится в Лос-Анджелесе с некоторыми членами команды группы.

Просмотров: 500 | Дата: 23.08.2010

 

Перевод Katrin


В прошлый раз "Tokio Hotel" удалось избежать моего радара, но это только потому, что мы из разных стран. Прежде я видел их фотографии на различных веб-сайтах в интернете, но вживую - ни разу. Но прошлой ночью все это изменилось. Мы поймали солиста этой группы, когда он выходил из ресторана в Лос-Анджелесе с друзьями вчера вечером. Он был спокоен и застенчив, но как только увидел вспышки фотокамер, то сразу же погрустнел. Возможно, он не хочет, чтобы фанаты увидели его таким? Добро пожаловать в Лос-Анджелес, Билл; вскоре ждем новой встречи с тобой!

Источник

Просмотров: 487 | Дата: 23.08.2010

 

Из портфолио Mark Stennett:

Источник

Просмотров: 523 | Дата: 23.08.2010

 

Из портфолио Lukas Lindemann Rosinski:

Источник

Просмотров: 546 | Дата: 23.08.2010

 


- Привет всем участникам сообщества "Tokio Hotel" на Mixi. Мы – "Tokio Hotel"! Огромное вам спасибо за поддержку, мы с нетерпением ждем встречи с вами в Японии.

Просмотров: 490 | Дата: 23.08.2010

 

Перевод Katrin

Будучи редким явлением, Билл Каулитц из "Tokio Hotel", был замечен оценивающим ночную жизнь Тинсельтауна, посетив STK Steakhouse в Лос-Анджелесе в субботу (21 августа).
Немецкая поп-звезда был одет в свой привычный экстравагантный наряд, когда решил посетить популярный на западном побережье ресторан/ночной клуб в сопровождении телохранителя, старавшегося отгородить его от папарацци.

Что же касается их музыкальной карьеры, "Tokio Hotel" недавно отыграли концерт в Малайзии, во время которого Билл и его брат Том Каулитцы говорили о возможных планах относительно их популярного альбома "Humanoid", выпущенного сразу на двух языках.
Том сказал: "Вся проблема в том, что нам потребуется около двух лет, чтобы записать новый альбом, потому что нам все приходится делать дважды! Так что вместо записи, ну к примеру 50-ти песен, нам теперь придется записать 100".
"А мне приходится писать тексты на двух языках, а это просто море работы" - добавил Билл, - "Поэтому мы пока не уверены в этом, но я думаю, что делать что-то понемногу мы сможем. К тому же мы, определенно, хотим записывать песни на английском языке, потому что мы не делаем дословный перевод, а создаем две версии одной и той же песни, так что порой они заметно различаются".

Источник

Просмотров: 564 | Дата: 23.08.2010

 



По словам одного из родителей, который позвонил на телеканал Viva, чтобы узнать подробности конкурса Reebok с участием Тома Каулитца и как будет проходить этот "тур", ему ответили, что в ноябре группа выступит в Оберхаузене.

Просмотров: 500 | Дата: 23.08.2010

 



Просмотров: 550 | Дата: 23.08.2010