16:40
Добро пожаловать, Tokio Hotel

Перевод Katrin

Проливной дождь не стал препятствием для стойких фанатов немецкой альт-рок группы "Tokio Hotel", когда многотысячная толпа под зонтиками ждала начала шоу. Но в конечном счете, когда оно началось после двухчасового ожидания, стало понятно, что оно того стоит.
Потные тела и мокрые волосы, пожалуй оставили не лучшие воспоминания о запахе, но тем не менее этим важным вечером 1 мая немецкая альтернативная рок-эмо-поп группа "Tokio Hotel" отыграла свой первый концерт в Малайзии, благодаря любезности ТМ Streamyx.
Если судить по очереди возле One Utama Shopping Centre, то квартет, состоящий из Тома и Билла Каулитцев, Густава Шефера и Георга Листинга, доказал, что музыка выходит за рамки культуры и языка.
Простираясь от Central Park Avenue до входа на первый этаж торгового центра, эта очередь напоминала ничто иное, как змею из человеческих тел, длиною в целую милю. И даже не смотря на то, что эти тела потом промокнут под внезапным ливнем, ничто не может омрачить их восторг, потому что группа, известная своим симпатичным фронтменом, с густо подведенными глазами и своими зажигательными треками, заслуживает двухчасового ожидания.
К сожалению, пока ведущий от Hitz.fm разогревал толпу, стало понятно, что задержка произошла из-за установки сцены. В течение получаса фанаты ждали между разогревом групп Pop Shuvit и Bunkface. Обе группы показали отличное выступление: Pop Shuvit со своим самым узнаваемым хитом "Mara Bahaya", и Bunkface с цепляющей "Situas", среди остальных их песен, но когда ди-джей вышел на сцену уже в третий раз, чтобы прокрутить ремикс на "Bad Romance", толпа уже начала ворчать.
Однако, не смотря на то, что у многих затекли ноги от долгого стояния, когда солист Билл выбежал на сцену, одетый в черное, с металлическим украшением на шее, горла фанатов явно заболели от криков. А когда остальные участники заняли свои места в середине сцены, заиграв эмо-электро риф, и встав под синий стробирующий свет, все поняли, что сейчас увидят то шоу, которое надолго запомнится.
И "Tokio Hotel" не разочаровали.
Группа сразу же заиграла свою первую песню "Noise", со своего последнего англоязычного альбома (того самого, который сделал "Tokio Hotel" популярными за пределами их родной страны) "Humanoid".
Делая короткие перерывы между песнями, только для того, чтобы поприветствовать малазийских фанатов и поблагодарить их за то, что пришли (хотя не стоит благодарности!), группа исполнила еще 13 песен, практически все с альбома "Humanoid", включая два самых крутых хита - "Automatic" и "World Behind My Wall". Когда звучали эти хиты, толпа безумствовала, приветствуя парней изо всех сил (и в полную мощь своих голосовых связок), все время подпевая Биллу.
Периодически убегая за кулисы, чтобы сменить аксессуары, фронтмен Билл непрестанно кружился, бегал по сцене, еще больше заводя толпу, которая выглядела точно также, как и любящие его фанаты в клипах группы.
Кроме того, "Tokio Hotel" сыграли песни и с более ранних альбомов, такие как английская версия "Ready, Set, Go!" и "Monsoon", которую они исполнили на родном языке. Фанаты знали эти тексты и продолжали подпевать, даже если не были уверены в точном произношении слов.
Не было никакой суеты, никакого беспорядка (хотя рядом с басистом Георгом явно был вентилятор, потому что его длинные каштановые волосы постоянно развевались за спиной, делая его мечтой фотографа), только лишь отличная музыка, заставляющая фанатов желать большего.
Очень жаль, что все так быстро закончилось, выступление длилось всего час, но группа пообещала вернуться.
Намек: они задумали что-то с MTV, а значит скоро вновь встретятся со своими малазийскими фанатами!

Источник

Просмотров: 534 | Добавил: katrin
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]