10:08
Tokio Hotel в Сингапуре

Перевод Katrin

В эту среду люди, проходящие мимо Ngee Ann City, могли видеть толпу восторженных девочек-подростков, выстроившихся в линию вдоль дороги.
Они ждали появления "Tokio Hotel" - немецкой группы, которая прибыла к нам в город, чтобы выступить на Audi Fashion Festival.
"Tokio Hotel" распродают билеты на свои концерты на арены и стадионы по всему миру и даже на показ коллекции DSquared2 Fall/Winter 2010, хотя это и не их вечер, ведь после показа они выступили лишь с двумя акустическими песнями, но тем не менее все было распродано.


Акустическое исполнение "Automatic" и "Phantomrider" плюс драгоценный воздушный поцелуй от Билла

Наряду с фотографом Youth.SG этой фанатке посчастливилось сфотографироваться с "Tokio Hotel" на следующий день. Фронтмен и солист Билл Каулитц завоевал тысячи фанатов свой оригинальностью и красивым голосом. Его идентичный близнец, гитарист Том Каулитц - очаровательный ловелас до мозга костей. Еще есть басист Георг Листинг, у него уже есть пара, и ударник Густав Шефер, который поражает своей мускулатурой и идеальной игрой на барабанах. Что же они скажут этой своей фанатке?

Youth.SG - "Tokio Hotel" впервые с визитом в Азии. Что вы почувствовали, узнав, что отправляетесь сюда?
Билл - Мы действительно были очень взволнованны, когда узнали, что мы поедем в Азию.
Том - Да, потому что мы всегда спрашивали нашу звукозаписывающую компанию о приезде в Азию; мы хотим приехать в Азию с концертами и все такое. Для нас это просто здорово и это всегда было чем-то похожим на нашу мечту.

Youth.SG - Значит, вполне вероятно, что у вас совсем скоро будет тур по Азии?

Том - Да, мы на это надеемся.
Билл - Мы определенно надеемся на это. Сейчас мы еще только планируем наш следующий тур. Я думаю, что в июле мы посетим Китай, а еще мы надеемся впервые поехать в Японию. И конечно же, мы вернемся в Сингапур.

Youth.SG - Что вы думаете о сингапурских девушках?
Том - Они очень красивые. Мы вчера встретились с несколькими нашими поклонницами и сыграли парочку акустических песен.
Билл - Они вчера были такими милыми. Все реально было здорово и всегда классно впервые увидеть фанатов. Это всегда такой волшебный момент.


Lydia с группой

- На ваш взгляд, какая песня с вашего альбома "Humanoid" лучше всего описывает вас?
Билл - Я думаю, что там много песен, которые хорошо нас описывают. Но песня "Alien" идеально описывает наши чувства, включая то, что мы с Томом испытывали в детстве. Еще "World Behind My Wall" отлично нам подходит, она описывает нашу нынешнюю жизнь.
Том - В общем, каждая песня затрагивает что-то из нашей жизни, поэтому каждая песня - очень личная.
Георг и Густав - Да, для нас также.

- Парни, вы всегда так круто выглядите. Насколько это обычно для вас?

Билл - Мы все очень разные и каждый из нас делает то, что он хочет. Так что для нас это никогда не было проблемой.
Том - И мы не всегда так хорошо выглядим. Я имею в виду, что стоит вам увидеть Георга в его пижаме...
Билл - ... и с его плюшевым мишкой. Лично мне всегда нравилось делать что-то свое, пробовать новые вещи, от этого я получаю много удовольствия. А вот Георг так не делает... (Георг смеется)

Очень сложно еще сильнее не влюбиться в "Tokio Hotel". Так что давайте надеяться, что они скоро вернутся в Сингапур.

Источник

Просмотров: 479 | Добавил: katrin
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]