11:57
Tokio-мания

Перевод Katrin

Феноменальная немецкая группа доказала, что они - растущая сила в музыкальном мире, с которой нужно считаться.

В прошлую субботу никто не был так счастлив, как малазийские фанаты, когда парни из "Tokio Hotel" - фронтмен и вокалист Билл Каулитц, его брат-близнец гитарист Том, басист Георг Листинг и ударник Густав Шефер, наконец-то, отыграли здесь свой первый концерт.
Родом из пригорода маленького восточно-немецкого городка Магдебурга, где их считали настоящими чудиками, близнецы в свои тогда 10 лет, начали выступать в качестве группы Black Question Mark.
После встречи в Георгом и с Густавом в клубе, группа поменяла название на Devilish, и мальчики стали прикладывать все усилия на то, чтобы их заметила звукозаписывающая компания. В 2001 году им это удалось и они вновь сменили название, теперь уже на "Tokio Hotel", этим символизируя свою мечту: отыграть концерт в Токио и "отели", которые заменяют им дом, когда они в туре.
В течение этого периода они выпустили ограниченным тиражом свой первый немецкоязычный альбом "Schrei" ("Кричи") в 2005 году (и повторно выпустили расширенную версию на следующий год); далее последовала "Zimmer 483" ("Комната 483") в 2007.
В 2008 году их первый англоязычный альбом "Scream", состоящий из переводов песен с двух немецких альбомов, захватил Европу и США. К тому времени, как вышел их второй англоязычный альбом "Humanoid" (2009), парни уже покорили и Азию.
С тех пор "Tokio Hotel" четырежды становились №1 со своими синглами и 10 раз получили "платину" за продажи своих альбомов. Они получили множество различных наград, от "Лучшего новичка" на VMA 2008 и до "Лучшей группы" на MTV Europe Music Awards в прошлом году.
Известные своим уникальным музыкальным стилем, парни настаивают, что ты получаешь то, что видишь. На небольшой пресс-конференции, проведенной перед концертом, Том утверждал: "Мы не собираемся создавать какой-то образ, вы должны это знать. Густав - он выглядит так, как он есть, тоже самое со мной, Биллом и Георгом". Когда их спросили, что они хотят взять с собой домой из Малайзии, Билл ответил: "Любовь наших фанатов, у нас здесь прошла автограф-сессия и некоторые фанаты плакали, а это всегда классный и волшебный момент, когда видишь фанатов впервые".
Концерт проходил под дождем на неподходящей сцене (I Utama Central Park Avenue), с техническими проблемами и нехваткой организационного планирования, которое привело к суете между беспокойной толпой и персоналом службы безопасности, из-за чего некоторые фанаты падали и получали телесные повреждения.
Многие фанаты с 3 часов дня, под палящим солнцем, ждали начала концерта, запланированного на 6 часов вечера. Но не смотря на это фанаты, некоторые из них прилетели из Вьетнама, Таиланда, Сингапура, Австралии и Европы, терпеливо ждали, и их не пугали такие обстоятельства. Им пришлось ждать еще три с половиной часа, прежде чем их кумиры, наконец-то, вышли на сцену в 21.30 вечера.
Перед этим им пришлось вытерпеть бесконечные настройки звука, хотя их и развлекали местные рок-группы Pop Shuvit и Bunkface. Но выступление Bunkface было омрачено сбоем в усилителях.
Но когда "Tokio Hotel" вышли на сцену, все поняли, что ожидание этого стоило. Толпа просто взорвалась, когда послышались начальные биты энергичной песни "Tokio Hotel" - "Noise".
Парни зажгли на сцене своей бьющей через край энергией и умелым управлением Густава, Тома и Георга, которые играли, подпевали на бэк-вокале и даже умудрялись менять инструменты во время исполнения одной песни, в то время, как фронтмен Билл поразил публику своей магнетической энергией.
В часовое выступление парни впихнули 13 своих потрясающих песен (14, если считать "Screaming", во время которой они, играючи незаметно добавили пару строк из другого своего хита - "Monsoon"). Практически все песни были из их последнего альбома "Humanoid", включая такие хиты, как "Automatic" и "World Behind My Wall", а также лучшие песни с альбома "Scream", такие как "Ready Set Go" и "Break Away".
Счастливая толпа подпевала им.
Талант и безумная энергетика, а также искренность парней и скромный характер, помогли им покорить публику. Буквально после каждой песни растроганный Билл говорил "спасибо" и парни дважды возвращались на сцену, чтобы на бис исполнить еще несколько песен, не смотря на то, что ночью им нужно было вылететь в Тайвань.
Последней песней, по просьбе аудитории, стала "Monsoon", которую Билл исполнил в немецком варианте, "Durch Den Monsun", чем толпа осталась безгранично довольна.
Но в тот вечер концерт закончился на более высокой ноте, когда было объявлено, что "Tokio Hotel" скоро вернутся в Малайзию для мероприятия MTV. В общем, этот богатый событиями концерт, не смотря на все заминки и неполадки, стал очень насыщенным и запоминающимся.

Источник

Просмотров: 1058 | Добавил: katrin
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]