Перевод Katrin

В воскресенье, 22 ноября, в 16 часов мечта всех фанатов "Tokio Hotel" и минипутов исполнится: фронтмен "Tokio Hotel" и "голос Артура", Билл Каулитц, посетит немецкую премьеру "Артура и минипуты 2" и лично поприветствует вас в кинозале CineStar Original в SonyCenter! Постарайтесь обеспечить себя этими ожидаемыми билетами. Внимание: с этой минуты вы можете приобрести билеты в интернете или в кассе CineStarOrigina в берлинском SonyCenter. Во второй части фантастического анимированного фильма Люка Бессона, харизматичный певец Билл Каулитц вновь дарит свой голос главному герою - Артуру. 22 ноября в CineStar Original в берлинском SonyCenter у вас будет шанс провести с ним незабываемый вечер за просмотром фильма!
Встретьте Билла Каулитца перед началом фильма в кинозале и отпразднуйте с ним немецкую премьеру:
"Артур и минипуты 2"
(Анимация; в кинотеатрах с 26.11; 90 минут)
У Артура (Фредди Хаймор) почти закончились летние каникулы, но именно сейчас и начинаются большие приключения: приближается десятое полнолуние! А это значит, что скоро Артур может вернуться в загадочный мир минипутов и к принцессе Селении. Там он очень нужен, ведь принцессу Селению похитили! Да еще войска Креба, властелина семи королевств, строят коварные планы. Сможет ли Артур вместе со своим другом Бетой спасти минипутов? Это будет увлекательно!

Источник

Просмотров: 569 | Дата: 19.11.2009

 

4 декабря 2009, в 20.15 "Tokio Hotel" побывают на передаче "Johannes B. Kerner show".

В статье говорится о том, каков был год для группы, что кроме выхода нового альбома "Humanoid" и успеха на MTV Europe Music Awards в Берлине, в 2009 году для группы были и сложные периоды, к примеру, когда избили Густава и когда Билл попал в аварию.
Помимо интервью, "Tokio Hotel" исполнят свой новый сингл - "World behind my wall".

Источник

Просмотров: 578 | Дата: 19.11.2009

 

Хочу воспользоваться тем, что мне разрешено вякать на главной странице: во-первых, прошу прощения, что затянула с переводом почти на месяц, все не доходили руки/ноги и прочие части тела. Но теперь все исправлено и широкоформатные ролики с переводом находятся на форуме. Во-вторых, так как передача очень большая нам пришлось разбить ее на два поста, но они следуют друг за другом, поэтому никаких проблем не будет.
Приятного просмотра.

Смотреть 1 и 2 части

Смотреть 3 часть

Просмотров: 508 | Дата: 19.11.2009

 

Смотреть с 6:50 минуты

Звезда "Tokio Hotel", да та самая, которая все-таки парень, позвольте мне открыть вам эту истину: он - парень, попавший в аварию в ноябре. Билл Каулитц (ужасно коверкает фамилию), так его зовут, говорит, что ему очень повезло, что он еще жив. Он заявил это после того, как раздолбал Audi. Он потерял управление своей Audi Q7, когда направлялся на MTV Music Awards, теперь ему снятся кошмары и он говорит, что это просто чудо, что он остался жив. А еще он благодарен... Audi, потому что она спасла ему жизнь, что будь он в другой машине, то он вероятно бы погиб, а так на нем нет ни царапины. Йоуууу.....
Просмотров: 499 | Дата: 19.11.2009

 



Новый сингл "Lass uns laufen" / "World Behind My Wall" появится 18 декабря 2009 года!
Просмотров: 561 | Дата: 19.11.2009

 

by giannira

Просмотров: 562 | Дата: 19.11.2009

 

На форум добавлен широкоформатный ролик с переводом

Смотреть

Просмотров: 516 | Дата: 19.11.2009

 

Какая прелесть :)



Просмотров: 619 | Дата: 19.11.2009

 
Просмотров: 515 | Дата: 19.11.2009

 

Перевод Katrin

Sophie Albers из Stern.de заявила в статье “Pop is Saved”: “Der König ist tot, es lebe der König: Bill Kaulitz” – “Король умер, да здравствует король Билл Каулитц”!

Вау. Не стоит нервничать, Билл! smile
Тем временем, BILD заявляет, что церемония EMA 2009, была "самым сексуальным шоу, которое когда-либо видел Берлин!”
Американские каналы, такие, как CBS , ABC и "США Сегодня" рассказывали о хэдлайнерах "U2" и Бейонсе, показывая при этом фотографию Билла.
"The Mirror" (Великобритания) назвали выступление "Tokio Hotel" просто "потрясающим".
А Just Jared заявил, что "Tokio Hotel", "Перевели ЕМА на новый уровень".
Weld.de сказали про "Tokio Hotel", "Einziger Höhepunkt des Abends" - "Единственное событие вечера".
Но все же...
Самые крупные американские сайты RollingStone.com и Spin.com практически проигнорировали "Tokio Hotel" в своих репортажах об ЕМА 2009.
Make some noise!

Источник

Просмотров: 579 | Дата: 19.11.2009

 



Просмотров: 480 | Дата: 19.11.2009