Новинки в магазине "Tokio Hotel"

Всем, кто сделает заказ более, чем на 30 долларов - брелок в подарок.

TokioHotelShop

Просмотров: 537 | Дата: 27.11.2009

 

Перевод Katrin

В связи с выходом фильма "Артур и минипуты 2", в котором Билл Каулитц озвучивает главного героя, "Gala" встретились с певцом "Tokio Hotel", чтобы поговорить о девушках, слухах и кулинарном искусстве.

- В "Артуре 2", фильме Люка Бессона, ты уже во второй раз даришь свой голос маленькому герою. Трудно идентифицировать себя с фантастическим персонажем?
Билл - Это самый настоящий вызов: перенестись в мир фантазий и своим голосом вдохнуть эмоции в анимационного персонажа. Самое трудное - это засмеяться или заплакать, как по команде. И так несколько раз подряд. Но в конце концов, все хорошо получилось.

- А ты можешь себе представить, как стоишь перед камерой на съемках фильма?
Билл - Честно говоря, я всегда считал, что каждый должен заниматься своим делом: певцы должны петь, а актеры играть в фильмах. Но признаюсь, что в последнее время я снова и снова задумываюсь над тем, чтобы однажды это попробовать. Причем, я понятия не имею, достаточно ли у меня таланта для этого. Поэтому для начала это должна быть крохотная роль.

- Тогда кого бы ты предпочел сыграть: злодея или супергероя?
Билл - Только злодея. Круче всего было бы вампира или наркомана... да, вот это были бы действительно идеальные роли для меня.

- Наверно, скоро будет экранизироваться очередная книга из саги "Сумерки", так как насчет роли злого вампира вместе с Робертом Паттисоном?
Билл - О, на "Сумерки" я бы сразу согласился.

- В "Артуре 2" сердце маленького героя бьется для принцессы Селении, а твое сердце все еще в поиске...
Билл - Я бы очень-очень хотел влюбиться, но это совершенно невозможно с моей нынешней жизнью. С "Tokio Hotel" мы в одном городе проводим максимум два дня, а потом летим в следующий. А для меня самое важно в отношениях - это доверие. Я безумный скептик и потому подпускаю близко к себе лишь немногих людей. Естественно, я могу приводить девочек в свой номер хоть каждый день, но я никогда этого не делал. Я - не сторонник связей на одну ночь. Да, это действительно не то, что я ищу. Я ищу кого-то, кто бы многое значил для меня.

- Чем должна обладать девушка, чтобы заинтересовать тебя?
Билл - Она должна быть очень жизнерадостной, спонтанной и уверенной в себе. Кроме того, она должна твердо стоять на ногах и не ставить свою жизнь в зависимость от моей.

- Твоя карьера в "Tokio Hotel" похожа на сказку. Вы стали мировыми звездами за последние пять лет. Хочется ли тебе хоть изредка быть обычным Биллом Каулитц, таким, как ты был прежде?
Билл - Безусловно. Иногда я просыпаюсь и думаю: "О, Боже, они слишком многого от меня требуют. Я ничего не могу и не хочу сегодня". Естественно, на нас есть очень большое давление, но больше всего я сам от себя требую. Мой брат Том и я помешаны на контроле. Для нас сложно - переложить все решения на других людей. Все проходит через наши руки и иногда этого бывает слишком много. Но эта проблема лидерства и авторитарности только моя, и ее пожалуй уже не решить.

- Тогда как тебе удается расслабиться? Как ты черпаешь новые силы?
Билл - Единственное, что меня от всего этого отвлекает - это время, которое я провожу со своей семьей, друзьями (которые у меня еще со школьных времен) и своими собаками. Только в этом тесном кругу, с людьми, которые знали меня еще до "Tokio Hotel", я могу по-настоящему расслабиться. Им я доверяю на сто процентов. Эти дружеские связи очень крепки и поэтому так важны для меня.

- А просто сходить на дискотеку со школьными друзьями больше невозможно...
Билл - Нет, у меня нет нормальной жизни, и пожалуй, уже никогда не будет. Мне не нужно строить иллюзий на этот счет. Если я решаю куда-то выйти, то только в окружении охранников, а еще один всегда караулит возле моей двери. Успех - это проклятие и благословение одновременно. Я не могу жить обычной жизнью с ним, но и без него больше не смогу. Я нуждаюсь во всем этом: в сцене, выступлениях, свете софитов. Эти придает мне много сил и именно в этом я чувствую свое призвание, я бы хотел заниматься этим всю свою жизнь. Но, конечно же, бывают дни, когда мне очень хочется пожить нормальной жизнью.

- И чтобы ты хотел сделать в такой "нормальной" жизни?
Билл - Я бы отправился в отпуск со своими друзьями в двухзвездочной отель на Майорке или Ибице. В такой самый обычный, заурядный отпуск, в котором народ уже в самолете начинает пить "Сангрию".

- Сейчас ходят слухи, что из-за такого давления у тебя начался стресс, который привел к проблемам с питанием...
Билл - Есть три слуха, которые не меняются из года в год: "У Билла Каулитца анорексия", "Билл Каулитц - гомосексуалист" и "Билл Каулитц покидает группу". Но на самом деле ничто из этого не соответствует действительности. Я всегда был таким худощавым и чтобы я не делал, я все равно не набираю ни грамма. Поэтому я просто перестал обращать на все это внимание. Я всегда заказываю молочные коктейли, колу и картошку-фри, единственное условие: еда должна быть вегетарианской. Вот уже полтора года мы с Томом не едим мясо.

- А ты иногда сам себе готовишь?
Билл - На большее, чем тарелка пасты, моих кулинарных талантов не хватает. Но все это из-за того, что я ленивый. Когда мы с группой в разъездах, то просто заказываем еду себе в номер, а дома я обычно засовываю в микроволновку замороженную пиццу.

- Какое твое любимое блюдо, помимо замороженной пиццы?
Билл - Раньше я очень любил утку с краснокочанной капустой и картофелем. Но теперь, я - как вегетарианец, могу есть только гарнир. Поэтому сейчас мне нравятся запеканки из макарон, с большим количеством сыра. Но должно быть у нас это в генах, что мы совсем не поправляемся. Между прочим, Том весит столько же, сколько и я, просто он носит огромные шмотки, под которыми ничего не видно. Да и спортом он занимается больше меня.

- А что ты делаешь, чтобы поддерживать себя в форме?
Билл - Чтобы выдержать предстоящие концерты, мне вероятно, вновь придется заняться утренней пробежкой. Хотя на самом деле я, вообще, неспортивный. Я не занимаюсь мотоспортом, плаванием или футболом - все это совершенно не для меня.

Источник

Просмотров: 1396 | Дата: 27.11.2009

 

Перевод Katrin

Мадрид. У всего есть объяснение, даже у названия нового альбома самой экстравагантной группы на музыкальной сцене - "Tokio Hotel". "Humanoid" - это чувство, которое мы испытывали с Томом, когда были детьми" - уверяет Билл Каулитц, фронтмен группы.
"Мы выросли в маленькой деревне, где мы чувствовали себя пришельцами. И думаю, что все остальные воспринимали нас также" - объясняет Билл в недавнем интервью для "Sentimentalismag".
И как признается Том Каулитц, они и в настоящее время порой испытывают это чувство: "И в музыке, и в жизни мы ощущаем себя именно такими. Прослушав все песни на новом альбоме, мы поняли, что его название должно быть - "Humanoid".
Но поскольку двое столь творчески талантливых личностей выросли, то деревня стала им мала, ибо музыка заставила их не только объездить чуть ли не весь мир, но и создать собственный город: "Humanoid City", именно такое название носит предстоящий тур "Tokio Hotel", стартующий в феврале и обещающий изрядно удивить всех фанатов.
Со своим "Humanoid City Tour", "Tokio Hotel" побывают в Испании в апреле, 5 и 6 числа, где отыграют концерты в "Palau Sant Jordi" и в "Palacio de los Deportes", соответственно. Практически все билеты на шоу уже были распроданы, и это задолго до концертов, учитывая, что их минимальная стоимость в интернете составляет 40 евро.

Источник

Просмотров: 569 | Дата: 27.11.2009

 





Просмотров: 598 | Дата: 27.11.2009

 

Перевод Katrin

Братская любовь
- Когда у вас был первый поцелуй?
Густав - Мне было 14.
Билл - А мой первый поцелуй был с той же девочкой, что и у Тома. Нам было 10 лет.
Том - Да, у нас была одна и та же девочка. Я был первым.
Билл - Сначала Том, а на следующий день я.

Сногсшибательные красотки
- Кто из знаменитостей вам нравится?
Билл - Я думаю, что близняшки Олсен очень симпатичные.
Том - Мне нравится Джессика Альба.

Дайте резиновые сапоги
- Какая модная женская тенденция вас смущает?
Том - Резиновые сапоги.
Билл - Верно. Это похоже на то, словно ты собираешься где-то работать.

Смотрим женские фильмы
- Какие "девчачьи" фильмы вам понравились?
Том - "Ноутбук" классный фильм.
Билл - Мне нравится "Знакомьтесь, Джо Блэк".
Георг - А мне "Марли и я", хотя он очень грустный.

Настраиваемся
- А какие ТВ-шоу вам нравятся?
Билл - Мне понравилось "Prison Break". Реально крутое шоу.
Том/Густав - "King of Queens".
Билл - А еще мне нравится "Nip Tuck".

Звездная власть
- Если бы вышел фильм о вашей жизни, то кто бы сыграл вас?
Том - Меня бы играл Брэд Питт.
Густав - А мой любимый актер умер! Это был Джеймс Дин, теперь я даже не знаю.

Будьте нашим дантистом
- Работа вашей мечты?
Билл - Я бы хотел работать в сфере моды.
Георг - А я не знаю.
Том (обращаясь к Георгу) - Ты же всегда мечтал стать дантистом.
Густав - А я был бы полицейским.

Меняемся местами
- Если бы вы могли на день поменяться с кем-то местами, то кто бы это был?
Том - О, это бы была Джессика Альба.
Билл - А я был бы Георгом, потому что у него такая легкая жизнь, ведь он ничего не делает на сцене.

Семейные узы
- Кто в вашей семье для вас самый близкий?
Билл - Мы браться (Билл и Том), поэтому у нас нет никаких секретов друг от друга.
Георг - Для меня - это моя мама.
Густав - А у меня - сестра.

Об интернете
- Ваш любимый веб-сайт?
Билл - Я не часто им пользуюсь, только проверяю e-mail. Но мой любимый сайт - Google.
Том - Google и YouTube. Я веду блог, поэтому иногда просматриваю новые видео.

Пицца-пати
- Без какого фаст-фуда вы не можете жить?
Густав/Билл/Том - Пицца!
Том - На мой взгляд самую лучшую пиццу вы можете попробовать в Нью-Йорке. Она там действительно вкусная.

Вредные привычки
- Ваша самая ужасная привычка?
Билл - Георг всегда опаздывает.
Георг - Я только иногда немного задерживаюсь.
Том - Георг - лентяй. Билл... ну даже не знаю, он слишком много и часто поет. Вернее он поет целыми днями. А у меня нет никаких вредных привычек.
Билл - Нет. У него их действительно нет. Он - совершенство.

"Заевшая" композиция
- Последняя песня, которую вы слушали на вашем iPod?
Том - Песня с нового альбома Jay-Z.
Билл - А у меня это "It Means Nothing" от The Stereophonics.
Густав - Лучшее от Фила Коллинса.

Кофеин
- Последняя купленная вещь?
Билл - Чашка кофе.
Том - Кофе, ручка и жвачка.

Двойные сны
- Что приснилось вам прошлой ночью?
Том - Я не могу вспомнить.
Билл - Точно, я так устал. Наверно у меня был только один сон.
Том - Иногда мы (Том и Билл) видим во сне одни и те же вещи.
Билл - Мы встречаемся за завтраком и рассказываем друг другу одни и те же сны. Это просто безумие.

Банк Тома
- Сколько наличности в ваших бумажниках прямо сейчас?
Георг - Ноль.
Билл - Ничего.
Том - А у меня есть 50 евро.
Георг - У Тома все наши деньги. Он - наш банк.

Бланк тинейджера
Заполните в бланке графу: "Когда мне было 17 лет, я был..."
Том - Очень-очень хорошим человеком.
Георг - Хорошо выглядел.
Том - Я хорошо выглядел и, вообще, был отличным парнем.
Билл - Я был в туре.
Густав - Был в туре и в крутой группе.

Источник

Просмотров: 483 | Дата: 27.11.2009

 

Немецкая рок-группа Tokio Hotel подтвердила информацию, что их композиция "World Behind My Wall" станет вторым синглом нового альбома "Humanoid".

Участники коллектива Tokio Hotel 5 ноября выступили на церемонии награждения MTV Europe Music Awards 2009, на которой получили премию "Лучшая группа года". Они исполнили композицию World Behind My Wall, после чего заявили, что она станет вторым синглом их альбома.
Также стало известно, что релиз сингла состоится 18 декабря 2009 года. Немецкая версия песни звучит как "Lass uns laufen". Продюсером произведения стал Дэвид Йост, а автором - Гай Чамберсон. Этот трек стал настоящим рок-гимном для стадионов.
Песня, которая дает людям силы для преодоления препятствий, начинается как спокойная баллада, а заканчивается настоящим драйвом.
За свою короткую историю участники коллектива Tokio Hotel: Билл Каулитц, Том Каулитц, Георг Листинг и Густав Шефер записали уже три альбома и несколько синглов, но этого оказалось достаточно для того, чтобы получить огромное количество наград и занять верхушки всех ведущих хит-парадов планеты.

Источник

Просмотров: 516 | Дата: 27.11.2009

 





Просмотров: 524 | Дата: 27.11.2009

 



Просмотров: 611 | Дата: 27.11.2009

 

by HughJaZZ



Просмотров: 557 | Дата: 27.11.2009