08:48
Сквозь ночь с Вольфгангом Йоопом и Биллом Каулитцем

Перевод Katrin

Папарацци, кричащие фанаты и среди всего этого две, казалось бы совершенно различных звезды: фронтмен "Tokio Hotel" и модный дизайнер, они оба добились огромного успеха за границами Германии и, не смотря на то, что до этого дня они ни разу не встречались, они отлично поладили с самого начала знакомства. Они вместе провели вечер, начав его с оценки новой коллекции лэйбла Вольфганга Йоопа "Wunderkind", где Билл Каулитц с большим удовольствием примерил несколько вещей из коллекции Йоопа. Каулитц признался, что ему очень хотелось бы разработать и выпустить собственную коллекцию, но ему очень понравилась новая коллекция Йоопа. После этого они поднялись на Эйфелевую башню. У этого символа Парижа Билл Каулитц уже выступал, вместе со своей группой "Tokio Hotel", перед полумиллионной аудиторией, однако, еще ни разу в жизни не поднимался на саму башню. Далее последовал визит в Palacio Beauharnais. Именно здесь располагается резиденция немецкого посла и здесь же проживали когда-то Вагнер и Бисмарк. Йооп и Каулитц заявили, что они были просто очарованы наполеоновским стилем ампир. В Cafe de Flore они поговорили на более серьезные темы: интернет - как зло и возрастающий недостаток уважения к искусству и культуре. Билл сказал, что еще задолго до выхода последнего альбома "Tokio Hotel", большую часть песен с него уже можно было найти в интернете. Не удивительно, что после такого радость от выхода нового альбома заметно снижается. Перед тем, как отправиться дальше, Йооп берет бумагу и карандаш, быстро набрасывая портрет певца. Билл был очень рад этой поездке в Париж, потому что о ней не сообщали заранее, чем избавили его от очередного преследования и шумихи. Однако, даже это не помогло: стоило им только выйти из Cafe de Flore, как папарацци уже поджидали их там. Даже фанаты каким-то образом пронюхали об этом, умудрившись в короткие сроки выложить на своих Twitter в интернете огромное количество фотографий Каулитца и Йоопа во время их ночной прогулки. На Pont des Arts Йооп и Каулитц быстро пришли к одному мнению: папарацци, должно быть, ужасная профессия. В итоге, вечер закончился на модном маскараде, напоминающим фильм Кубрика "С широко закрытыми глазами", где два полуночника напрочь забыли о времени. На следующее утро они вновь встретились на показе коллекции "Wunderkind". Они обменялись номерами телефонов, им очень понравилось общаться и они вновь хотели бы встретиться. По словам, Вольфганга Йоопа, они "словно близнецы, которых разделили при рождении".

"Сквозь ночь..." - это большое шоу. Однако, речь идет не только о страхе состариться, необходимости постоянно искать в себе новые грани и все время прилагать усилия, чтобы хорошо выглядеть. Билл Каулитц и Вольфганг Йооп - это два перфекциониста, которые полностью осознают свою манию все контролировать, ведь в этот вечер они должны были понять, каково это - когда контролируют тебя.

Съемки новой серии "Сквозь ночь с..." для телеканала Arte буквально взбудоражили весь Париж! Не смотря на то, что Лайза Минелли и Фриц Веппер уже обеспечивали толпу на Times Square, то, что происходит, когда поп-звезда Билл Каулитц и модный дизайнер Вольфганг Йооп гуляют по городу любви, еще никогда не было на передаче "Сквоь ночь с..."

Производство: avanti media / Cordula Kablitz-Post
Режиссеры: Cordula Kablitz-Post, Outi Turunen
Серия: 78
Год: 2010
Канал: Arte
Формат: HDTV / 16:9
Продолжительность: 52:00
Ближайшая трансляция: вторник, 07.12.2010, в 00:15 на канале Arte

Источник

Просмотров: 461 | Добавил: katrin
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]