09:59
Встреча с Tokio Hotel...

Перевод Katrin

... или кого мы только что видели

Ох! Сегодня весь день прошел здесь, в редакции. Ранним утром мы отправили нашу команду в центр Сан-Паулу, где должна была состояться пресс-конференция с "Tokio Hotel". Группа, которая прибыла в нашу страну, чтобы отыграть единственное шоу, собрала журналистов и фотографов, чтобы рассказать им о своем концерте, о новом DVD "Humanoid City Live" и о своей карьере.

Конечно, интервью задержалось. Однако, когда мы все же встретились с парнями, то сразу же забыли обо всех задержках. На протяжении всего интервью мы не переставая писали в твиттер. Если вы не следили за нашими новостями, то посмотрите теперь, о чем они говорили:
"Tokio Hotel" по всему миру: Билл сказал, что его безумно поражает то, как фанаты по всему миру узнают об их музыке, особенно благодаря интернету.
"Tokio-семья": И снова Билл, как главный представитель группы, объяснил, что у них есть особая история с Германией. Но и все остальные страны для них также важны. Это словно "Tokio-семья".
Шоу в Бразилии: Одна из самых главных целей группы - показать свое шоу Южной Америке. Поэтому они очень счастливы и безумно хотят ощутить энергию фанатов на сегодняшнем выступлении.

Том и Билл в США: Мы спросили, может ли переезд близнецов в США как-то изменить следующий альбом. Они очень любезно объяснили, что ничего не изменится, ведь и альбом "Humanoid" отчасти был записан в Лос-Анджелесе. Фактически, этот переезд был сделан для того, чтобы облегчить работу над альбомом и сделать все более удобным.
Фанаты, разбивающие лагерь: Да! Безусловно, их спросили, известно ли им, что их фанаты уже разбили лагерь возле концертного зала Via Funchal. Парни признались, что уже видели в интернете видео об этом и считают, что это просто невероятно. Мы также рассказали им о @naakaulitz, которая на автобусе проехала 25 часов из Виториа-да-Конкуиста до самого Сан-Паулу, только для того, чтобы увидеть их. И знаете, что сказал Билл? "Ого! Мне пришлось пролететь на самолете 30 часов, чтобы добраться сюда и я еле это выдержал... Это просто невероятно! Здорово слышать истории о таких преданных фанатах".

Билл/Красота: Певец признался, что не считает себя таким уж и привлекательным, каким его видят фанаты, но он очень рад об этом знать. На что Том сразу же добавил: "Это все ложь!", все засмеялись...
Творческий процесс: Билл рассказал, что если на него вдруг нахлынет вдохновение, то он записывает что-нибудь в мобильный телефон или блокнот. Он признался, что поет даже в душе. На самом деле весь творческий процесс каждый раз происходит по-разному. Парни просто собираются в студии и ждут вдохновения, никуда не торопясь. Иногда даже никуда не выходя... Порой они просто едят пиццу и играют в пинг-понг.

Внешность Билла: Только услышав этот вопрос, Том тут же ответил на него, не дав Биллу даже рта раскрыть: "Он одевается всего за две минуты, а не за пять часов...", шутник. Билл все же рассказал, что его имидж развивался естественным путем всю его жизнь. Он просто просыпается и одевается так, как ему хочется, а выбор одежды не занимает несколько часов. Однако, он признал, что с новой прической ему гораздо легче. По его словам, к этому интервью, он собрался всего за пять минут.

Сидя в очереди, мы составили список того, что увидели. Хотите знать, что именно?
- Когда Билл вошел в комнату со стаканом Колы в руке (со льдом и лимоном), то он поделился ею с братом. Они пили из одного стакана!

- Том хотел выпить воды, но бутылка оказалась стеклянная, так что для нее требовался штопор. Так как открыть ее было трудно, фотограф предложил свою помощь.
- Георг и Том постоянно шутили и жестикулировали, к сожалению, мы не можем это здесь воспроизвести wink
- Когда закончилась пресс-конференция, Билл застрял в кресле из-за своих подтяжек.
- Отвечая на наши вопросы, Билл смотрел прямо нам в глаза, каждый раз завершая свой ответ улыбкой.

- Как только закончилась фотосъемка, все сразу же покинули помещение, а Билл остался, чтобы показать нам свою татуировку на руке - ту самую "Freiheit 89" ("Свобода 89").

Источник

Просмотров: 475 | Добавил: katrin
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]