Планы на выходные?

В субботу, 26 Сентября в 15:00(по герм.времени),

ты должен быть свободен, поскольку  приедут

Билл, Том, Густав и Георг на Habbo в Отель Германии!

Будьте там и задайте ребятам Ваш личный вопрос!

Всю остальную информацию об этом начале общения

вы можете найти на Habbo!

Удачи в чате!

 

 

Перевод Katrin



Новый альбом "Tokio Hotel" появится в магазинах с 6 октября, и парни знают, что это ожидание просто убивает фанатов, поэтому именно они дали это эксклюзивное видео из их студии каналу MTV, чтобы хоть немного скрасить ожидание фанатов.
Мы уже были источниками эксклюзивного прослушивания их сингла “Automatic”, а также показали видео со съемок клипа на эту песню. А сейчас мы покажем вам видео, на котором группа записывает свой новый альбом "Humanoid" в своей студии в Лос-Анджелесе.

Перевод видео

Билл - Это моя гламурная комната для записи вокала. Я даже могу миксовать мое собственное звучание с помощью вот этого классного микшера, который есть только здесь! Вот поэтому-то мы и записываемся в Лос-Анджелесе. :-)
Интервьюер (смеется) - ... только из-за этой штуковины?
Билл - Да, только из-за этой штуки... (смеется), потому что в Германии таких нет. Вот тут у нас даже есть специальная подставка для него. С его помощью можно делать просто сумасшедшие вещи. Если вы нажмете на эту кнопку, то начинается воспроизведение, а вот эта увеличивает громкость моего голоса. А в Германии такого не сделаешь. :-)
Интервьюер - Мне сказали, что ты всегда включаешь на полную громкость, так?
Билл - Ну это довольно громко... Должен сказать, что это со мной все не так просто. Многие люди предпочитают включать "громкость наушников", но я ее терпеть не могу. Мне просто необходимо чувствовать, что я нахожусь на сцене, рядом с остальными парнями. Остальные поворачивают все вот здесь, а мне нужен дополнительный усилитель звука, чтобы я все мог громко слышать. Вот здесь я раскладываю все мои тексты и вы можете видеть, как много у меня сегодня работы.
Интервьюер (смеется)
Билл - Свет включили, мы можем начинать.

Билл - Самое отстойное, что они меня все время слышат и поэтому я не могу нецензурно выразиться. А я слышу их только, если они нажмут на кнопку. Поэтому, когда они говорят что-то плохое, они выключают эту кнопку и разговаривают друг с другом, а потом мне отвечают: "Ох, хорошо...". Алле! ...(проверяет звук)...я слышу-слышу.

Том - Нет?
Продюсер - Нет.
Том - А вообще это было самое возбуждающее.
Продюсер - Серьезно?
Том - Да... когда она стояла обнаженная возле этой штуки. Ты это видел?
Продюсер (смеется) - Очень хорошо. Но ты должен послушать припев.
Том - ... хм. Что?
Продюсер (смеется) - ... ты играешь эту любовную балладу. Ты имеешь в виду ту, с очаровательно попой, когда она стояла возле зеркала? (смеется)

Том - Вам нравится? Если хотите, я могу еще и спеть?
Интервьюер - Может и я начну импровизировать?

Том - Финиш!