Перевод Katrin



"Tokio Hotel" - мы хотим в Голливуд!

"Tokio Hotel" действуют очень быстро. Их новый альбом еще не вышел, а у Билла и Тома уже намечены грандиозные планы!
Итак, большой шок для всех фанатов "Tokio Hotel": наконец-то, парни вернулись в Германию, но теперь они хотят покинуть свой родину! Безумие!
3 октября, солист Билл (20), гитарист Том (20), барабанщик Густав (21) и басист Георг (22) зажгут на ТВ-шоу "Wetten, dass..?" Но после этого грандиозного выступления, Билл и Том хотят воплотить в реальность свою мечту: покинуть Гамбург и переехать в Калифорнию.
Солист Билл рассказывает в интервью для "Bravo": "Мы хотим в Голливуд".
Парни записывали свой альбом “Нumanoid” в Лос-Анджелесе, а теперь они хотят жить там. Билл: "Мы отлично себя чувствуем в Лос-Анджелесе, нам хорошо там. У этого города потрясающая энергетика, которая притягивает меня. Я бы хотел купить дом в Голливуде". Большое значение имеют вечеринки и близость к знаменитостям, к примеру: "Мы встретились с Jay-Z. И хотя он суперзвезда, он оказался хорошим и душевным парнем".
Кроме того, парни познакомились с Майли Сайрус, но они не дружат с ней. "Но мы часто пересекаемся с ней где-нибудь, когда бываем в Лос-Анджелесе" - рассказывает Том. Именно это близнецам и импонирует: в Лос-Анджелесе они не настолько известны, как в Гамбурге или Магдебурге. Там их все знают и просто преследуют. А в Голливуде у них будет намного больше свободы, потому что там популярны совсем другие звезды. Включая папарацци, ажиотаж в СМИ и среди фанатов, и группиз: даже Том завязал с отношениями на одну ночь.
Сердцеед впервые в жизни хочет завести нормальные отношения: "Да, я теперь совсем по-другому воспринимаю любовь Я бы действительно был счастлив, если бы по-настоящему влюбился".
Любовь, вечеринки, знаменитости - три отличных повода для переезда в Лос-Анджелес. Но пока немецким фанатам не стоит нервничать. Билл поясняет: "Германия всегда была и будет нашим домом. В будущем, мы будет возвращаться на родину так часто, как только сможем". Ну что ж, хоть какая-то надежда для фанатов.



Звездная дуэль - Sprouse vs. Kaulitz

SPROUSE
Внешний вид: идентичные близнецы Дилан и Коул (17) выглядят настолько одинаково, что вы не сможете их отличить. Прически серферов и уличный стиль.
Успех: В возрасте 6 месяцев они впервые засветились перед камерами, в телешоу “Hotel Zack & Cody”, став суперзвездами.
Истерия: Симпатичные мальчики выросли в очень горячих парней!

KAULITZ
Внешний вид: Этих идентичных близнецов (20) легко отличить друг от друга: Билл любит экстравагантные наряды и необычные прически, а Том одевается в стиле хип-хоп.
Успех: С 2005 года им сопутствует успех, они уже продали более 5 миллионов копий своих альбом, став невероятно популярными в Европе. Сейчас они завоевывают США.
Истерия: До настоящего времени крики вокруг них не утихают, но что же будет после их возвращения?

Итог - победа близнецов SPROUSE - они звезды уже всю свою жизнь.