21:00 PopCorn №10 2009 (Германия) | |
Перевод Katrin
   "21 минута с "Tokio Hotel"
Они нервничают, они боятся, они торопятся - именно так "Tokio Hotel" возвращаются со своим новым альбомом "Humanoid".
В течение всего интервью для "PopCorn" четыре парня были расслаблены - всю 21 минуту.
...Нет ни истерик, ни фанатов, ни криков - рядом с "East Hotel" в Гамбурге, только сплошное спокойствие. Неужели у "Tokio Hotel" больше нет фанатов? Или же на этот раз студия сохранила конфиденциальность этой встречи настолько хорошо?
Так или иначе, "Tokio Hotel" ведут борьбу за возвращение в Германии. Активное продвижение сингла “Automatic” и третьего альбома “Humanoid” продлится 3 дня - 10 часов отведены на интервью для телевидения, радио и прессы. И кроме того запланировано 60 телевизионных программ с фотосессиями. Рекорд! У "PopCorn" также была встреча с четырьмя звездами, продлившаяся 21 минуту!
17:52 - Наконец, слышен стеклянный лифт нашей фотостудии - "Tokio Hotel" пришли!
17:53 - Билл и остальные пожимают нам руки, удовлетворенно улыбаясь тому, что вновь видят нашу команду. Никакого волнения. В глаза бросается то, что Билл выше своего брата сантиметров на пять, а сам он ростом 1,90. Его рукопожатие сильное и уверенное. Близнецы говорят гораздо серьезнее, они действительно выросли. 17:55 - Первая фотография группы, Биллу помогают красиво уложить прическу. Его новый стиль: белые и черные пряди волос чуть спадают на спину, ногти накрашены в два цвета, а на правой руке одета перчатка. Блестящие пурпурные брюки, купленные Биллом в Париже и черные сапоги из Нью-Йорка.
17:59 - Пока парни фотографировались по отдельности, Том открыл "PopCorn" и увидел там фотомонтаж "Билл и Бруно". Все засмеялись, а Билл рассердился "Я не позволю, чтобы меня обижали, съемка окончена!", все замерли, а Билл фыркает, прежде, чем начинает смеяться "Люди, это же была шутка!" Парни чувствуют себя свободно, никаких следов давления или затруднения.
18:03 - Интервью с ТН проходит в нашей студии, мы говорим об их сингле, о любви в их жизни и о фанатах. Только вопросы о нападении на Густава и о преследовавших близнецов сталкерах, для них неприятны.
18:12 - Женщина из звукозаписывающей компании торопит их: "У вас осталась 1 минута!" Да, уже все. Билл быстро пишет приветствие нашим читателям ("Дорогие читатели "PopCorn", большое вам спасибо за вашу поддержку! Наслаждайтесь нашим новым альбомом "Humanoid"! Билл, Том, Густав, Георг)
18:13 - Спустя эту быструю 21 минуту, интервью с "Tokio Hotel" окончено. Парни прощаются до новой встречи. А Том просит нас: "Напишите что-нибудь хорошее о нас и передайте от нас привет читателям "PopCorn". Спасибо за вашу верность!"
Интервью:
- Драки, кровь, преследования - никто из вас обошелся без этого!
Билл - Верно! Мы сознательно отошли от публичной жизни, хотели немного передохнуть и спокойно начать запись нового альбома. К сожалению, ни о каком спокойствии и речи быть не могло...
- После всех нападений вы опасаетесь за свою жизнь?
Том - Конечно есть чувство страха от того, что что-то может произойти, но я стараюсь доверять своим инстинктам...
Георг - Сейчас мы больше обращаем внимания на тех, кто нас окружает.
- Густав, как твоя голова?
Густав - Да все уже как обычно.
Том (смеясь) - Потому что там никогда ничего не было.
Густав - Серьезно, уже все нормально, меня хорошо лечили. Остались только юридические вопросы.
Больше ничего об этом парни нам не говорят.
- Текст "Аutomatisch" похож на крик о помощи в любви...
Билл - Очень может быть. Я писал об автоматических чувствах, которые сейчас повсюду, о том, что все происходит поверхностно. А у большинства вообще через интернет. Кто-то думает, что строит истинные чувства, но привязанности и реальной близости просто не замечает...
- Тогда ты наверно хочешь влюбиться?
Билл (смеясь) - Да, но как видите я не при смерти от того, что это пока не произошло. Хочешь я скажу тебе нечто эксклюзивное? Том очень хочет влюбиться. Ему надоело быть с кучей разных девушек. Том берет пример с меня и теперь знает, что правильнее и что мы теперь ждем настоящую любовь.
Том - Сейчас я надеюсь хоть когда-нибудь влюбиться, но на самом деле я еще не до конца в такое верю.
- Как звучит ваш новый альбом "Humanoid"?
Билл - Классно, круто, невероятно! Том и я сопродюсеры этого CD, мы приняли участие в написании каждой песни. У нас было записано очень много песен, но в итоге на диск вошло только 14.
- А кто из вас больше вложил в альбом?
Билл и Том одновременно - Я!
Том - Ну мы одинаково вложились. Я больше помогал и поддерживал, потому что он все принимает близко к сердцу.
- Билл, ты планируешь выпустить модную коллекцию одежды?
Билл - Я многое придумываю, а мой друг шьет вещи. Сейчас мы работаем над линией спортивной одежды, которую мы бы могли носить в туре и на концертах.
- А когда будет тур?
Георг - Пока еще все только в планах, но наверное с конца ноября.
Не забывайте, что 25.09.2009 в 22:15 выйдет фильм "100% Tokio Hotel".
По опросам наших читателей песня "Automatish" сейчас находится на 1 месте, в хит-параде нашего журнала.
| |
| Просмотров: 507 | | |
