09:26
Tokio Hotel хотят частную жизнь

Перевод Katrin


Немцы "Tokio Hotel" привлекают к себе внимание, где бы они ни были. Где хорошее, а где и плохое, по словам группы. "У нас нет никакой личной жизни с тех пор, как нам исполнилось 15 лет" - говорит вокалист Билл Каулитц.
С шестью миллионами проданных альбомов "Tokio Hotel" стали одной из самых
популярных в мире групп. И когда они посетили Стокгольм во вторник, чтобы продвинуть свой новый альбом, сотни подростков собрались возле их отеля. "Наши фанаты - самые лучшие, каких только можно представить, хоть они и бывают напряжены, но все-равно они наша опора. Это так приятно, после долгого рабочего дня вернуться и получить такую отдачу" - говорит Билл Каулитц.
Но за успех приходится платить и 20-летние участники группы подверглись
преследованию слишком ярых фанатов. Прошлой весной фан-клуб группы объединился простив сталкеров. "Это больные люди, которые нуждаются в помощи. Конечно, это нас пугает, но когда ты знаменит, такое неизбежно" - говорит Билл.
Он говорит от имени всех членов группы "Tokio Hotel", что они бы хотели отправиться в мировое турне, но в то же время признается, что начиная с подросткового возраста, они мечтают о совершенно иной жизни. "Бывают дни, когда мы хотим пожить нормальной жизнью, когда снова можем ходить за покупками или просто погулять с друзьями. У нас просто нет места, где можно было бы скрывать личную жизнь. Но со временем к такому привыкаешь".
В ближайшем будущем на четырех кумиров подростков будет еще больше давления.
Так как менее, чем через месяц выходит их третий альбом на немецком и английском языках. К сожалению, летом в интернет просочились пара песен. "Это было худшее, что могло с нами случиться, такое ощущение, что на нас напали, как на артиста. И это даже были незаконченные версии. Такое не может остаться безнаказанным" - говорит Билл Каулитц.
Еще точно не известно, когда "Tokio Hotel" приедут с концертами в Канаду, но новый тур запланирован на начало 2010 года.
Певец, который перенес операцию на голосовых связках и из-за этого отменивший европейский тур и концерт в Стокгольме в 2008 году, сейчас уже полностью здоров. "Это очень тяжело, когда тебе приходится так резко прерывать работу, над которой ты так усердно трудился. Много времени занимает то, чтобы поправиться и прийти в себя, так что сейчас я более осторожен" - говорит Билл.

Источник

Просмотров: 535 | Добавил: katrin
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]