Перевод Katrin

Что случилось с "Tokio Hotel"? Ультрадорогой альбом "Humanoid" так плохо продвигается.
Вопреки гигантскому пиару в средствах массовой информации и прямой ссылке с официального сайта "Tokio Hotel" на интернет-магазин Amazon, предзаказы у онлайн-продавцов Германии на их новый альбом "Humanoid" сегодня, всего за несколько дней до международного выхода, дают повод для беспокойства.
Альбом "Humanoid" не попал в Top 50 самых продаваемых альбомов на Amazon. Это явно не приведет ни к чему хорошему для четырех магдебургских звезд. Возможно, самая главная причина таких плохих заказов - это невероятно завышенная цена за диск. Теперь будут возражать, мол "это же делюкс версия". Но делюкс, это когда есть фанаты, которых не пугает цена в 20 евро. "Tokio Hotel" заставляют раскошелиться своих фанатов на абсолютно новом уровне.
Помимо делюкс версии "Humanoid", есть еще и супер-делюкс версия за 32,95 евро, с теми же 16-ью песнями, но с кое-какими дополнениями. Можно сказать, что так изобретательно еще никто не вытряхивал деньги с фанатов. Однако, все это похоже впустую. Супер-делююкс версия держится на 107 месте чарта Amazon, что определенно не впечатляет. Многие фанаты делали заказы в течение первых дней. Для этих самых преданных фанатов, в музыкальной индустрии есть правило: кто приходит первым, тот и больше платит.
В США альбом продается за бесценок, только в Германии удивительно высокая цена (на 40% дороже, чем в США).
Просто пощечиной для немецких фанатов стало то, как дешево можно купить альбом "Humanoid" в американском магазине Amazon. Делюкс-версия в Америке на 40% дешевле, чем в Германии и, естественно, это обеспечивает им лучшие позиции в чартах (26 место на Amazon США). Столь невыгодные ценовые предложения абсолютно нам не ясны, как и многим фанатам "Tokio Hotel".
Поразительно, что во Франции, при такой же высокой цене, на их Amazon, "Humanoid" достиг гораздо лучших позиций в чарте (делюкс на 18 месте), чем в Германии.
По нашему мнению интерес к новому альбому "Tokio Hotel" в Германии, если не брать в расчет очень преданных поклонников, крайне низок из-за абсурдно завышенных цен. Вне этой фанатской области, вопреки всеобъемлющей бомбардировке СМИ, господствует странная незаинтересованность "Tokio Hotel". Похоже, что "золото" этот альбом не получит, скорее уж табличка "провал" появится раньше.
Но возможно, что основная загрузка на "Humanoid" начнется только после его релиза со 02.10.2009 (сингла "Automatisch" с 18.09.2009). Вероятно, большее количество фанатов просто дожидаются более дешевую версию для скачивания или же купят стандартную версию "Humanoid" в различных магазинах. А может быть они просто ждут снижения цен, также как это произошло в США. Но не исключено, что в чарте "Humanoid" упадет со среднего уровня до самого низа.
"Tokio Hotel" и их менеджменту, естественно, на это наплевать, пока их продажи держатся в США. А немецкие фанаты сейчас, не более, чем глупые поставщики денег для побочных применений.

Источник